Jurybegründung:

The award for best short film goes to a film that both charmed and impressed the jury. In this exceptional film , fine actors present remarkably believable characters in a magical story about a sweet and cunning boy who lives in Dakar. The director has especially worked wonders with the lead actor who lights up the screen with his presence. The cinematography vividly brings this story to life and deftly captures the vibrant color of the local community . With a good script and careful editing, she has constructed a well told story that seems to be a fable about the spiritual rewards of giving to and praying for others. Dyana Gaye's Dewenti wins the grand prize in this festival for both it's generous heart and creative skill.

Jurybegründung:

Die Kamera in “Porno” nimmt in erstaunlich intensiver Weise am Geschehen teil und unterstützt die Darsteller in ihrer Authentizität. Die Schauspieler geben den Ton an, die Kamera sucht und findet dazu atmosphärisch dichte und starke Bilder. Dies ist eine Qualität, die voraussetzt, dass sich der Kameramann in ungewöhnlich großem Maße auf Darsteller und Handlung eingelassen hat.

Jurybegründung:

Der spanische Machismo wurde in diesem Kurzfilm von Borja Cobeaga ohne zu denunzieren durch Überspitzung humorvoll auf den Punkt gebracht unterstützt von einer atmosphärischen Kamera und Schauspielern, die es verstanden haben, ihren Figuren eine herrliche Naivität zu geben.

Jurybegründung:

Honorable mention goes to a film we all found delightfully charming and romantic. The filmmaker did an excellent job at editing together subtle visual elements and a musical and audio score to build a romantic story of shyness, courage, and surprise. The filmmaker is obviously a good director of actors, for in this film his cast of two conveys a complexity of feelings and thoughts primarily with only their eyes and faces as seen through car windows – this is no small feat. So we award an honorable mention to the film Sintonia by Jose Mari Goenaga.

Jurybegründung:

We award an honorable mention to an animation that is a fine example of how much can be communicated within a short amount of time. The animator creatively captures one touching emotional moment that stands as a moving metaphor for the loss of humanity and innocence in modern society. The animation is visually captivating in its originality and caring attention to detail. The animation is Teddy by Andre Bergs.

Jurybegründung:

Der Hauptpreis der Kategorie Konfrontationen geht an den spanischen Beitrag Guillermo Rios Bordon unter dem Titel „Nasija“ von 2006. Einstimmig lobte die Jury die große visuelle Kraft des 11- minutigen Films und die Form, in der der Regisseur, sein Kameramann und die Filmeditorin das Thema der in einigen Ländern Afrikas immer noch praktizierten Todesstrafe an Frauen durch die Steinigung zum Ausdruck bringen. Der Film besticht durch seine Filmsprache und die Konsequenz, mit der uns der Regisseur durch das Leben seiner weiblichen Protagonistin Nasija, von ihrer Geburt in der Westsahara bis zu ihrem Tod führt. Mutig im Wahl des Themas, originell und innovativ im Umgang mit den filmischen Ausdrucksmitteln, herausragend in der Arbeit mit Schauspielern und emotional so bewegend, dass man jede einzelne von elf Minuten des Films als kostbaren Augenblick des Leid und Lebens erlebt.

Jurybegründung:

Der zweite Preis in der Kategorie „Konfrontationen – Filme gegen Gewalt und Intoleranz“ geht an den bulgarischen Film „Winterlong“ in der Regie von Timo Kaleri Pukko. Der Film erzählt in 18 Minuten die Geschichte einer Familie, die auseinander gerissen wird. Mit ruhigen, statischen Bildern, fast ohne Dialoge lenkt der Regisseur unsere Aufmerksamkeit auf all das, was wir heute oft übersehen: auf die schlichte Schönheit des gewöhnlichen Lebens innerhalb einer Familie, die intakte Natur, die Liebe, die innerhalb einiger Sekunden zerfallen kann. Der Film wirkt wie ein stummer Schrei gegen das Vergessen und besticht durch Mut zum ruhigen Erzählen über Dinge, die wir gern verdrängen: das atomare Aufrüsten. Gelobt wurde auch die Art und Weise, wie der Regisseur das Thema auf der Tonebene gestaltet, die Musik und die Arbeit der Kamera.

Jurybegründung:

Die lobende Erwähnung der Jury erhält der Animationsfilm „And There In The Dust“ aus Süd Afrika in der Regie von Lara Foot-Newton und Gerhard Max. Mit einfachen, jedoch stilistisch beeindruckenden Animationen versuchen die beiden Autoren eine Antwort auf das unvorstellbare Verbrechen zu finden. Suggestiv, poetisch, universell, stark vom Inhalt und Form in jeder Minute – deshalb unsere lobende Erwähnung für diesen Beitrag, der die Kraft des Mitgefühls gegen die Gewalt stellt.

Jurybegründung:

Dialoge wie man sie besser nicht schreiben könnte. Ein Kammerspiel der besonderen Art. Exzellent, humorvoll und skurril.

Jurybegründung:

Die Jury vergibt den ersten Preis im deutschen Wettbewerb an einen Film, der viel verspricht und alles hält. Ein visionäres, unterhaltsames und vielschichtiges Werk, das sich leidenschaftlich zu den vergessenen Kinotugenden Mythos, Kitsch, Pathos und Künstlichkeit bekennt und kraft Poesie eine Welt voller berührender Figuren schafft, die bleibt. Kino als Magie nach vorne: der erste Preis im deutschen Wettbewerb geht an KNOSPEN WOLLEN EXPLODIEREN von Petra Schröder.

Jurybegründung:

Wir schreiben das Jahr 2006. Hartz IV. Fast 5 Millionen Arbeitslose. Ganz Deutschland ist von Angst besetzt. Ganz Deutschland? Nein. Ein kleines Arbeitsamt im Rheinland leistet Widerstand. Wenn menschliche Existenz zur puren Belastung wird, dann ist ein Problem das sich lösen lässt. In einer eindringlichen Reportage zeigt der Film das Leben eines Langzeitarbeitslosen, der eine aussichtslose Gegenwart gegen eine unendliche Zukunft tauschen darf. Der zweite Preis geht an einen großartigen Lehrfilm über den hoffnungsvollen Weg in die 2D-Existenz: Die Umschulung von Marion Kellmann.

Jurybegründung:

Rassismus - direkt, unkompliziert, witzig, wichtig, wahr und für Deutschland extrem ungewöhnlich zu einem saukomischen Film gemacht. Die erste lobende Erwähnung geht an LEROY RÄUMT AUF von Armin Völckers.

Jurybegründung:

Ist Kommunikation zwangsläufig ein Gespräch mit anderen? Die Sprache der Treppe führt in die Welt oder aus ihr heraus. Das Versteck ist Heimat, wo Welt Scham wird. Die zweite lobende Erwähnung geht an einen Film, voller Wärme, der mit extremer Kompression einen abgeschlossenen Zustand erzählt. In drei Minuten eine ganze Welt: PHANTOM von Jan Eichberg.

Jurybegründung:

Eine Welt aus Körpern, poetisch, kraftvoll choreographiert, vor Lebensfreude sprühend. Die dritte lobende Erwähnung geht an einen filmischen Song, der einen lächelnden Blick auf unsere Existenz wirft: APPLE ON A TREE von Astrid Rieger und Zeljko Vidovic