LIBRE INDIRECTO / INDIREKTER FREISTOß
[Torwart-Alltag ]
Juanjo Giménez, Spanien 1997, Kurzspielfilm OV span. mit engl. UT, 10min
Während eines Fußballspiels wird der Torwart vom Platz gestellt. Sein Ersatzmann muß die Kommentare der Zuschauer aushalten - und auch einige weitere Überraschungen.

ABSEITS
[ Unterwasser-Spektakel ]
Friedericke Rückert / Jill Teichgräber, Deutschland 2006, Clip ohne Dialoge, 1min
Ein ungewöhnliches Fußballspiel, unter erschwerten Umständen.

LOUCOS DE FUTEBOL / BEYOND SOCCER
[ Grenzenlose Hingabe ]
Halder Gomes, Brasilien 2007, Dokumentarfilm OV port. mit engl. UT, 19min
Die überbordende Leidenschaft der Brasilianer für Fussball zeigt, dass dieser Sport weit mehr ist, als das profane Ball-hinterher-Jagen. Gerade in Brasilien.

WHATEVER TURNS YOU ON
[ HiFi-Komödie ]
Declan Cassidy, Irland 2008, Kurzspielfilm OV engl., 4min
Der wohlgeordnete Alltag eines Elektrofachgeschäftes gerät aus den Fugen, als ein obdachloser Mann plötzlich mit einem teuren Artikel an der Kasse steht.

L'ARBITRO / THE REFEREE
[ Spiel auf Leben und Tod ]
Paolo Zucca, Italien 2008, Kurzspielfilm OV ital. mit engl. UT, 15min
Ein Fußballspiel eskaliert ins Groteske. Die Folgen sind radikal....

BALLS
[ Runde Leidenschaft ]
Stefan Wolner, Österreich 2006, Kurzspielfilm ohne Dialoge, 6min
Ein Mann und seine ungewöhnliche Liebe zu einem großen roten Ball. Nicht für Zuschauer unter 18 Jahren geeignet!

MIASTO UCIECZKI / THE REFUGE CITY
[ Identitäts-Drama ]
Wojciech Kasperski, Polen 2006, Kurzspielfilm OV poln. mit engl. UT., 18min
Lodz. Die Stadt der Fabriken und Hooligans. Tomek stellt der Welt ein Ultimatum. Entweder schafft es seine Mannschaft, in der ersten Liga zu bleiben oder er wird selber für Gerechtigkeit sorgen.

FUßBALL
[ Fußball-Reise ]
Till Rickert, Deutschland 2002, Experimentalfilm ohne Dialoge, 2min
Und der Ball rollt und rollt und rollt...

TEMPORADA 92-93 / SEASON 92-93
[ Saison-Spannung ]
Alejandro Marzoa, Spanien 2007, Kurzspielfilm OV span. mit engl. UT, 11min
10 Minuten vor Saisonende. Letzte Hoffnungen auf den Verbleib in der Liga. Zwei Freunde lauschen der alles entscheidenden Radioübertragung. Doch dann kommt ihnen ein Tippschein in die Quere…