Two polar bears are driven into exile due to global warming. On their journey, they encounter brown bears with whom they try to coexist.
Animation: Lucas Lermytte, Aubin Kubiak
Producer: Carlos De Carvalho
Director: Hugo Caby, Zoé Devise, Antoine Dupriez, Lucas Lermytte
Sales Agent: Patrick De Carvalho
Editor: Hugo Caby, Aubin Kubiak
Sound Mixing: Thomas Rouvillain
Sound Editing: Juliette Beha, Felix Vigne