34th International Short Film Festival Berlin 2018
All films

Film search:
Dropdown - speist sich aus Export. - Mehrfachauswahl möglich?
354 Films found

'T Schrijverke

The Little Scribbler

Evelyn Entwistle // Belgium // 2017 // 02:17 min

Animation

Horses scooting around on the surface of the water … and one that tries to walk on it.

'T Schrijverke

12 Seemeilen

12 sea miles

Jakob Werner / Anne Clara Köhler / Theresa Schlipf // Germany // 2017 // 05:30 min

Animation, Documentary

What is it like for rescuers to pick up fleeing refugees in open waters? Clemens Nagel talks about his personal experiences.

12 Seemeilen

212 metrów ciszy

212 Meters of Silence

Rafał Leszczynski // Poland // 2017 // 14:00 min

Documentary

A person holding their breath needs to fight against their natural instincts for survival.

212 metrów ciszy

24:37

David Miranda / Alberto Fernández Tiemblo / Belén Kruppa Robelo // Spain // 2018 // 09:00 min

Documentary

The main character of this story has been chosen to receive a one-way trip to Mars. He reflects on his big upcoming adventure before it takes place in ten years.

24:37

3 Centimetres

Lara Zeidan // Lebanon // 2018 // 09:00 min

Live Action

Four young friends at an old amusement park in Beirut get on the Ferris wheel. During a claustrophobic ride they talk until the Ferris wheel stops and a confession is made.

3 Centimetres

32-Rbit

Victor Orozco Ramirez // Germany, Mexico // 2018 // 07:45 min

Animation, Documentary

The narrator philosophizes about the Internet while viewing a number of animated scenes in which people
commit suicide.

32-Rbit

4 AVRIL 1968

APRIL 4TH 1968

Myriam Gharbi // France, Guadeloupe // 2014 // 20:00 min

Live Action

Sabine lives with her aunt in the countryside in Guadalupe. She has no idea that she won't be going to school when she leaves home on this particular day: April 4, 1968.

4 AVRIL 1968

8th Continent

Yorgos Zois // Greece // 2017 // 11:00 min

Live Action

Left over from countless unfortunate trips overseas is a new continent on which there is no life with the exception of a single worker.

8th Continent

A legjobb játék

Best Game Ever

Kristóf Deák // Hungary // 2018 // 19:43 min

Live Action

If machines are going to replace people in their jobs, then they have to resort to creative means in order
to prevent it from happening.

A legjobb játék

A Quien Madruga

Víctor Ripoll // Spain // 2018 // 01:00 min

Documentary, Experimental

A micro-documentary about Madrid’s city center—and a homage to everyone who gets up early for work.

A Quien Madruga

A Robot is a Robot

Emil Friis Ernst / Nilas Røpke Driessen // Denmark // 2018 // 06:00 min

Animation

A robot war veteran gets a job working at an old woman's cat hair salon. Will he manage to leave his bloodthirsty past behind him and behave like a normal person?

A Robot is a Robot

Agarrando Pueblo

Luis Ospina / Carlos Mayolo // Colombia // 1978 // 28:56 min

Live Action

The most famous short film of Colombia is a harsh critique of the “porno-misery,” the tendency of some documentary filmmakers to exploit poverty and misery to gain greater popularity.

Agarrando Pueblo

Am Ende des Tages

Nightshift

Svenja Heinrichs // Germany // 2018 // 21:00 min

Live Action

A young woman robs the owner of a bodega before she goes out partying. She returns to him and his store after the night is over and doesn’t want to leave.

Am Ende des Tages

AM I ORIGHT

YEN LIANG CHEN // Taiwan // 2017 // 04:00 min

Animation, Experimental

Winning, losing, growing, and changing in the process of a flowing animation of colors and shapes.

AM I ORIGHT

Andy's Promise

Nathalie Crum // Netherlands // 2017 // 15:00 min

Documentary

Andy is 13 years old and the youngest member of his marching band. His goal is to recruit new members at
all costs so the band doesn’t die off.

Andy's Promise

Angst

Fear

Raissa Sokurowa // Germany // 2018 // 13:46 min

Live Action

Since Mikail fled Chechnya for Germany, he feels like someone is always following him. He bumps into his boyfriend by chance and suspects that something bad is bound to happen.

Angst

ANIMAL

Jules Janaud / Fabrice Le Nezet // France // 2017 // 17:36 min

Live Action

Monsters fight with each other in a dystopian world, playing out the revenge of their human breeders.

ANIMAL

Antoine Debarge - Dolly.Zero

Ugo Bienvenu // France // 2017 // 03:57 min

Music Video

The love between Dolly and Silvio is discussed in American retro comic style, in which synth-pop and science-fiction blend together.

Antoine Debarge - Dolly.Zero

Aquaparque

Ana Moreira // Portugal // 2018 // 17:00 min

Live Action

In an abandoned water park, a girl is doing lonely rounds on her roller skates. There is talk of a robbery on the radio, and soon the loss of hopes and dreams will reach this remote place, as well.

Aquaparque

Arcángel

Ángeles Cruz // Mexico // 2018 // 18:30 min

Live Action

How do you deal with a person who really only wants to die?

Arcángel

ARTEM SILENDI

Frank Ychou // France // 2017 // 07:25 min

Live Action

Nuns can have a dark side, as well. Especially when it comes to who is allowed to eat the larger fish.

ARTEM SILENDI

ASSIA

Malika Zairi // France, Morocco // 2018 // 11:45 min

Live Action

Fear has gripped the country after the terror attacks in Paris. Assia is worried about her father and expresses her feelings and emotions in a dance performance.

ASSIA

Asteria

Alexandre Arpentinier / Mathieu Blanchys / Lola Grand / Tristan Lamarca / Thomas Lemaille / Jean-Charles Lusseau // France // 2016 // 04:30 min

Animation

Two astronauts are the first humans to set foot on a planet. They realize that they are not alone.

Asteria

Asunción

Luis Ospina / Carlos Mayolo // Colombia // 1975 // 16:49 min

Live Action

A servant takes revenge on the owners of the house and calls attention to the inequality between the different classes of society in Colombia.

Asunción

Augenblicke

Kiana Naghshineh // Germany // 2018 // 04:00 min

Animation

On her way home one night, a woman notices a shadow behind her. We see the ensuing struggle between
her and the violent man from her, his, and our perspective.

Augenblicke

AURORE

Maël Le Mée // France // 2017 // 17:00 min

Live Action

Together with her friends, Aurore, a 16-year-old girl, discovers her own body—using a supernatural finger
as a guide.

AURORE

Aya

Moufida Fedhila // France, Tunisia, Qatar // 2017 // 24:00 min

Live Action

Aya lives with her parents in Tunis. Since the family is poor, she gets help from the local Salafists. But with the help there is also religious pressure, which puts Aya in a difficult situation.

Aya

BACKGROUND

Toni Bestard // Spain // 2018 // 14:45 min

Live Action

Sometimes the most exciting things happen in the background. For example, people fall in love with each other unnoticed by everyone.

BACKGROUND

Banquet

Banquet

Julia Orlik // Poland // 2016 // 03:50 min

Animation

A group of high-society people sits at a banquet table to dine. They teach a new recruit to their ranks how to behave properly.

Banquet

Beauty

Christina Willings // Canada // 2018 // 23:24 min

Documentary

Although still children Bex, Fox, Tru, Lili, and Milo know who they are and that they do not conform with the traditional categories of gender. They talk about their lives.

Beauty

Bendito Machine VI - Carry On

Jossie Malis // Spain, France // 2018 // 14:00 min

Animation

An extraterrestrial distributes smartphones to animals: What could go wrong?

Bendito Machine VI - Carry On

Biotop

Biotope

Katharina Kolleczek // Germany // 2018 // 11:30 min

Documentary

A refugee home is slated for construction in Neuperlach. However, the town is evenly divided. How will the people deal with the excruciatingly loud noise?

Biotop

Birthplace

JORIK DOZY / SIL VAN DER WOERD // Indonesia // 2018 // 05:00 min

Experimental

A deep-sea diving man finds out about the polluted oceans firsthand.

Birthplace

Black America Again

Bradford Young // United States // 2017 // 22:00 min

Documentary, Experimental

What is the African American identity? Everyday scenes taken from the lives of African Americans giving us an idea of their culture and attitudes.

Black America Again

Black Barbie

Comfort Arthur // Ghana // 2016 // 04:00 min

Animation

Black Barbie is a Poetry animation that explores the filmmakers experience with skin bleaching products
when growing up.

Black Barbie

Bloeistraat 11

Nienke Deutz // Belgium, France // 2018 // 09:40 min

Animation

Two best friends spend their last summer together as kids. And then comes puberty and puts the girls’ friendship to the test.

Bloeistraat 11

Bloody Fairy Tales

Tereza Kovandova // Czech Republic // 2018 // 07:40 min

Animation

Rapunzel gets impaled, and Cinderella vomits: A few alternative interpretations of famous fairy tales.

Bloody Fairy Tales

Blue-Eyed Me

Alexey Marfin // // 2014 // 07:00 min

Animation, Live Action

Finally on sale: Genetically modified pets that adapt to their owners.

Blue-Eyed Me

Burkina Brandenburg Komplex

Ulu Braun // Germany // 2018 // 19:00 min

Experimental

A village supposedly in Africa and inhabited by Germans. Joachim is involved in ritual energy production. We accompany him on his daily rounds. Meanwhile, an archaeological find is made in a mine: a Ferrari.

Burkina Brandenburg Komplex

Cadoul de Craciun

The Christmas Gift

Bogdan Muresanu // Romania // 2018 // 20:00 min

Live Action

Christmas spirits are dampened when a father finds out that his son sent a letter to Santa Claus wishing that Ceaușescu would die.

Cadoul de Craciun

Cali: de película

Luis Ospina // Colombia // 1973 // 13:12 min

Animation, Documentary

A satirical look at the Feria de Cali, a carnival that takes place between Christmas and New Year.

Cali: de película

Call of Comfort

Brenda Lien // Germany // 2018 // 08:50 min

Experimental, Live Action

ASMR videos for the audience in a comfortable screening room of a movie theater. But then all of a sudden there’s hot wax.

Call of Comfort

Campfire Creepers: Midnight March

Alexandre Aja // Spain, United States // 2018 // 12:00 min

Live Action

The “Campfire Creepers” series invites viewers to join in as a group of friends gathers around the campfire at Camp Cayote one summer to listen to typical scary stories.

Campfire Creepers: Midnight March

Campfire Creepers: The Skull of Sam

Alexandre Aja // Spain, United States // 2018 // 12:00 min

Live Action

When Sam and her boyfriend steal sweets from an abandoned camp in the woods, they awaken buried to their necks and face to face with The Skull Collector.

Campfire Creepers: The Skull of Sam

Capitão Roger Bacon

Captain Roger Bacon

Gabriela França // Brazil // 2017 // 06:00 min

Live Action

People eat animals. Captain Roger Bacon will serve your burger with a dance performance and horror trip.

Capitão Roger Bacon

Cara o Cruz

Face or cross

Jacobo Echeverria // Spain // 2009 // 11:00 min

Live Action

Two teenagers wander through suburbian streets of Madrid. In face of the summer slump they flip a coin to decide what to do.

Cara o Cruz

Caravan

Dag Mork // Norway // 2002 // 08:00 min

Live Action

Marianne left Morton, again. He returns to her in the hope of winning her back, but everything happens
differently than he expected when he decides to go into her old camper.

Caravan

Carlotta's Face

Valentin Riedl / Frédéric Schuld // Germany // 2018 // 05:00 min

Animation, Documentary

Carlotta has face blindness, which means she is unable to recognize faces, including her own. Instead of looking into the mirror, she paints self-portraits.

Carlotta's Face

Carmen

Natalia Preston // Spain, Germany // 2017 // 16:00 min

Documentary

Carmen from Venezuela emigrated to Madrid. The former teacher spends her days as street musician in the subway.

Carmen

CARNOTOPOS

Fabián Marcel Salgado Rivadeneira / Anita Becker / Felicia Bergström // Germany // 2018 // 03:15 min

Animation

Life and death in a world made of meat.

CARNOTOPOS

Cat City

Jueyang ZHANG // China // 2017 // 06:00 min

Animation

A cat is found in the middle of the woods one day. The people fall in love with it so much that they build
a city around the cat.

Cat City

CAT NOIR

O'Neil Bürgi // Switzerland // 2018 // 06:30 min

Animation

A letter, a broken heart, the sound of the rain. A black cat, a plan.

At Sound & Vision the film will be live sounded by JOSIP DUVNJAK COMBO

CAT NOIR

Caterpillarplasty

David Barlow-Krelina // France, Canada // 2018 // 05:00 min

Animation

Absurdity on the beauty farm: The surgeon with a big smile plastered on his face shows us the transformation of someone’s skin that can be stretched like chewing gum and polished like laminate flooring.

Caterpillarplasty

Cel Mai Bun Client

The Best Customer

Serghei Chiviriga // Romania // 2017 // 12:13 min

Animation

The owners of a funeral home become skeptical when a customer purchases 12 funeral wreaths.

Cel Mai Bun Client

Cementerio

Cemetery

Luis Fernando Villa Botero // Colombia // 2018 // 23:00 min

Live Action

A village wants to finally open its cemetery. But they have just one problem: no dead bodies.

Cementerio

Charles

Dominic-Etienne SIMARD // France, Canada // 2017 // 11:00 min

Animation

Charles is a child with adult size problems. He is the target of bullying at school, and at home he has to take care of his mother. So he flees into a world full of frogs to save himself.

Charles

Chen Li

Sunken Plum

Roberto F. Canuto / Xiaoxi Xu // Spain, China // 2017 // 20:00 min

Live Action

A transgender woman is booed off the stage by the audience of a nightclub while she performs, but she doesn’t want to back down so she confronts her family in a village in China.

Chen Li

CHUCHOTAGE

CHUCHOTAGE

Barnabás Tóth // Hungary // 2018 // 16:00 min

Live Action

Two simultaneous interpreters are working at a climate conference. They play tic-tac-toe when they discover who their only listener is.

CHUCHOTAGE

Chuckamuck - Sayonara

Max Andersson // Sweden, Germany // 2017 // 04:20 min

Music Video

The Berlin-based band Chuckamuck stumbles around Berlin’s nightlife—accompanied by a mixture of stop-motion dogs and comic drawings.

Chuckamuck - Sayonara

Circuit

Delia Hess // Switzerland // 2018 // 08:41 min

Animation

On a small planet the inhabitants perform their surreal actions-singer songwriter Susie Asado gives meaning to this strange scenario.

At Sound & Vision the film will be live sounded by SUSIE ASADO

Circuit

Coda

Denis Poulin / Martine Époque // Canada // 2014 // 11:00 min

Non-Narrative

A dance of tiny particles, shapes transforming and evolving to rhythms from Stravinsky’s Rite of Spring.

Coda

Coffee Break

María Cristina Pérez / Mauricio Cuervo // Colombia // 2017 // 09:00 min

Animation, Live Action

A deer with an office job takes a coffee break at 4 pm every afternoon. One day melts into the next and the monotonous routine takes hold of him. Even deer aren’t immune to loneliness.

Coffee Break

CUBEMAN - KOCKAEMBER

Cubeman

Linda Dombrovszky // Hungary // 2017 // 18:30 min

Live Action

An old man is working with Legos. His retirement comes much too early for him and his life gets out of
hand, because he hasn’t yet completed his mission in life.

CUBEMAN - KOCKAEMBER

Cul De Sac. La Culotte d'une Zouave

Dead end. The woman with the knickers

Marc Salmon // France // 1997 // 11:50 min

Live Action

A huge cage is in the way of a couple as they travel on a country road. To their added surprise, it also contains a tiger!

Cul De Sac. La Culotte d'une Zouave

Dancing Daddy

Zhi Lang // China // 2018 // 10:00 min

Experimental, Live Action

Ya Jing is invited to interview for a dance troupe that she likes. When her father finds out that she quit her
job to dance, she is forced to train in secrecy.

Dancing Daddy

Dark Chamber

Otto Banovits // Sweden, Hungary // 2018 // 06:00 min

Experimental, Live Action

This film shows a dramatic incident on the Austrian-Hungarian border using the camera obscura principle.

Dark Chamber

DAS GAVETAS NASCEM SONS

The Sounds from the Drawers

Vitor Hugo Rocha // Portugal // 2017 // 06:16 min

Animation

There is no end to the secrets and memories hiding behind closed drawers: a marble, a tricycle, and even a puppet show.

DAS GAVETAS NASCEM SONS

Deerbrook

Grayson Moore / Aidan Shipley / Jon Riera / Connor Illsley // Canada // 2018 // 15:56 min

Live Action

Two strangers show up at a remote cottage claiming to have spent their childhood summers there. However,
their behavior seems to be driven by something more sinister than nostalgia.

Deerbrook

Der Storch

Klaus Morschheuser // Germany // 2002 // 07:00 min

Animation

A stork fights his weariness and the Earth's gravity. As if this weren't enough, a very brazen sparrow lands on his beak and interrogates him.

Der Storch

DESVELO

Sleepless

Juan Pablo Polanco Carranza // Spain // 2018 // 07:00 min

Live Action

A young woman leaves her husband late one night. She makes the acquaintance of a flamenco player and a dancer. But she soon realizes that she is still all alone.

DESVELO

Die Andere Welt

Another World

Florinda Frisardi // Germany // 2017 // 04:09 min

Experimental

Seeing the world through a VR headset and raising plants with a dropper.

Die Andere Welt

Die Schläferin

The Sleeper

Alexandra Gerbaulet / Mirko Winkel // Germany // 2018 // 16:30 min

Documentary, Experimental

A deserted apartment and the story of two women who inconspicuously live together with their husbands...

Die Schläferin

Die Spieler

Samuel Auer // Germany // 2018 // 24:00 min

Live Action

Paul spends his evenings at the poker table. He runs into Fatih, a cab driver, who used to be a gambler as well.

Die Spieler

Die Übergabe

The Handover

Leonhard Hofmann // Germany // 2018 // 13:00 min

Live Action

A boy waits for his mother to pick him up. His new pets do nothing to change the fact that his parents are
separated.

Die Übergabe

Do I See What You See?

Simon Ball // Germany // 2018 // 08:00 min

Animation, Documentary

People with a specific type of dementia have difficulties recognizing objects. Patients afflicted by this illness talk about living with it.

Do I See What You See?

Dogma

Francesco Rufini // // 2018 // 11:00 min

Documentary

Passionate dog lovers tell about their lives with dogs, while the fluffy four-legged creatures have their fur brushed and are styled.

Dogma

DOUBOUT

STAND UP

Pierre Le Gall / Sarah Malléon // France, Martinique // 2018 // 19:30 min

Live Action

Joseph does not want to accept that his brother wants to leave Martinique and go to France. He imagines how a monster tries to attack his family.

DOUBOUT

Down Escalation

Shunsaku Hayashi // Japan // 2018 // 06:40 min

Animation, Experimental

Digitally animated images overlaid by the metamorphosis of a human to a caterpillar, accompanied by electronic music.

Down Escalation

DREAMLAND

Mirai Mizue // France // 2017 // 04:50 min

Animation

There are no boundaries to your imagination. Dreamland is capable of perpetually redefining itself.

DREAMLAND

Earth Hour

Laurent Firode // France // 2018 // 10:35 min

Live Action

Global warning will be the death of us all. That’s for certain. But it might not be in the way we had expected it.

Earth Hour

El "Rocky"

Yosman Serrano Lindarte // Colombia // 2017 // 20:00 min

Live Action

A boy looks for all sorts of jobs in a small town in order to pay for his sick brother’s medicine. He eventually decides to enter his rooster in fights.

El "Rocky"

El Escarabajo al Final de la Calle

The Beetle at the End of the Street

Joan Vives // Spain // 2018 // 19:00 min

Live Action

Amadeo only has one week to live. While he is pursued by his fear of being eaten by bugs after he dies, the
village residents celebrate a party.

El Escarabajo al Final de la Calle

El Greco en la luna

El Greco on the moon

Juan Ibáñez // Spain // 2017 // 06:24 min

Animation, Experimental

Footage of the moon landing blends with avant-garde art in this associative animation.

El Greco en la luna

El hombre feliz

The happy man

Lucina Gil // Spain // 2007 // 14:00 min

Live Action

Pepe is a mystery: He is happy, even though he has nothing that the research claims to be necessary in the first place.

El hombre feliz

El Paseo de los Melancólicos

Nacho Casado // Spain // 2014 // 20:30 min

Live Action

The Vicente Calderón Stadium also served as cementary for the supporters of the football club Atlético Madrid.

El Paseo de los Melancólicos

El silencio habita en tu ventana

Silence lives within your window

// Colombia // 2010 // 07:30 min

Animation, Experimental

Solitude can take on various shapes and faces that appear at the window.

El silencio habita en tu ventana

Elektrika diena

Electrician's Day

Vladimir Leschiov // Latvia // 2018 // 08:44 min

Animation

An electrician falls off a ladder and lands on the other side of the wall of an insane asylum. A mosquito that
switches on the light at night drives him crazy, and he desperately tries to escape.

Elektrika diena

Eluvium - Regenerative Being

Stas Santimov // Ukraine // 2017 // 07:21 min

Music Video

A man sits on a train, in front of him is a masked woman. Suddenly she is gone and the search for her begins.
It is a softly drawn, tender trip into a mystical world.

Eluvium - Regenerative Being

Emergency Broadcast

Pixie Cram // Canada // 2017 // 07:00 min

Animation

The Diefenbunker is a four-story monstrosity of a nuclear fallout shelter that was built in great secrecy in 1959. This stop-motion animation takes its inspiration from objects and rooms in this building and shows the beginnings of a nuclear war.

Emergency Broadcast

En Kopp Nervosité

A Cup of Anxietea

Emma Hjelm // Sweden // 2017 // 08:00 min

Animation, Documentary

We meet different people—animated silicon figures—who tell us about their fears over a cup of tea.

En Kopp Nervosité

En værdig mand

A Worthy Man

Kristian Håskjold // Denmark // 2018 // 19:00 min

Live Action

Every evening baker Erik calls the radio show “Joker of the Week” to tell his lame jokes. All contact to his family has long since disappeared, just like his sense of reality.

En værdig mand

Endling

Alex Schaad // Germany // 2018 // 30:00 min

Live Action

Armin has always been passionate about his job as a miner in Bottrop, where the last coal mine will soon be closed. His loss of prospects gives him an idea that he cannot shake.

Endling

Enough

Anna Mantzaris // // 2017 // 02:21 min

Animation

Do you ever get the feeling some days that you just want to explode? The characters in this film indulge
themselves, because sometimes enough is enough.

Enough

ENTSCHULDIGUNG, ICH SUCHE DEN TISCHTENNISRAUM UND MEINE FREUNDIN

EXCUSE ME, I'M LOOKING FOR THE PING-PONG ROOM AND MY GIRLFRIEND

Bernhard Wenger // Austria, Sweden, Germany // 2018 // 24:00 min

Live Action

A young couple from Sweden is on vacation and staying at a luxury hotel in the Alps. But their ways part
quickly after an argument. She disappears without a trace, whereas he has a splendid time with the other hotel guests.

ENTSCHULDIGUNG, ICH SUCHE DEN TISCHTENNISRAUM UND MEINE FREUNDIN

Esto es un revólver

Pablo González // Colombia // 2013 // 22:00 min

Live Action

Alex and Jonathan work at Alfonso’s repair shop. The trio decides to steal from a gang of smugglers. What
they don’t know is that Alex’s brother belongs to the group.

Esto es un revólver

Exile

Saman Fani // Iran // 2016 // 03:40 min

Animation, Experimental

Climate change changes the world and all its elements.

Exile

EXODO

EXODUS

Iván Luna // Colombia // 2017 // 17:00 min

Live Action

Fabio and his wife want to prevent their two sons from fighting in the Colombian war at all costs.

EXODO

Eyesrun

Danlei Li / Jia Bao // China // 2018 // 05:00 min

Live Action

A player monitors his avatar to keep from being watched by the eye in the game.

Eyesrun

Falling Through Wondrous Horror

Magnus Aronson-Aminoff // Sweden // 2018 // 00:20 min

Animation

A person’s life is more than just a stumble and a scream, isn’t it?

Falling Through Wondrous Horror

Fest

Nikita Diakur // Germany // 2018 // 02:55 min

Animation, Experimental

Street fair in Marzahn: The overweight puppets are at a rave in the parking lot until the polygons start flying around.

Fest

Fight for Liebig 34

// Germany // 2018 // 01:27 min

Documentary

Liebig 34 is the only anarchist/queer/feminist housing project in Berlin. The owner of the building wants to clear everyone out of the building and transform the apartments into luxury apartments when the lease expires in December. The occupants stage a revolt.

Fight for Liebig 34

Finow

Susanne Quester / Niloc Nitsui // Germany // 2002 // 07:30 min

Documentary

Finow is an independent woodland state whose inhabitants mainly feed on bananas. Revealing an entirely new angle on the subject of child labour.

Finow

Flaechendecken

Everywhere

Luise Fiedler // Germany // 2017 // 07:00 min

Animation

This film tells of true events related to violence and human rights, providing a clearer picture of the extent of the problem by animating these events.

Flaechendecken

Flat Dog Town

Max Andersson // Sweden, Germany // 2017 // 06:16 min

Animation, Experimental, Live Action

We often overlook the flat dogs that populate the ground when we move through Berlin as normal-sized people.

Flat Dog Town

Follower

Jonathan Behr // Germany // 2018 // 09:56 min

Experimental, Live Action

A young woman is looking at her cellphone while she babysits. She panics when a stranger suddenly starts following her on Instagram and posts pictures of her.

Follower

Forandring Fryder

Ready to Assemble

Astrid Thorvaldsen / Erik Paulsen // Norway // 2017 // 20:00 min

Live Action

A broken living room table and IKEA as a relationship test.

Forandring Fryder

Franco

Mariana Martínez Gómez // Mexico // 2018 // 13:00 min

Live Action

Two photojournalists observe a counter-demonstrator being beaten at a political rally and try to intervene.

Franco

Free Seat

ardalan aram // Germany // 2016 // 03:42 min

Experimental, Live Action

Berlin’s Hermannplatz, a man on the piano, and a set of headphones: It’s more than enough to move people and bring them together.

Free Seat

FTL

Adam Stern // Canada // 2016 // 16:30 min

Live Action

An astronaut is about to to testdrive an FTL spaceship. “Faster than light” describes more than just the new speed. It also shows how uncertain things are in this dimension.

FTL

Fuck You

Anette Sidor // Sweden // 2018 // 14:30 min

Live Action

In her love relationship, Alice fights against the confines of dictated roles for men and women with everything she has. Her friends think she’s going too far.

Fuck You

Gli Anni

Years

Sarah Fgaier // Italy, France // 2018 // 20:00 min

Documentary

Filmic fragments from the shores of a timeless Sardinia accompanied by Annie Ernaux’s text “The Years.”
Bodies, shadows, small objects, and landscapes from the past enable archive material to speak to us in a new way.

Gli Anni

Good Intentions

Anna MANTZARIS // // 2018 // 08:30 min

Animation

Inexplicable things suddenly start to happen after a young woman causes a car crash.

Good Intentions

Gravel

Yi Zhang // China // 2017 // 13:30 min

Live Action

A woman whose husband died in an accident takes a trip to collect the body of her husband.

Gravel

GRIDLOCK

IAN HUNT DUFFY // Ireland // 2016 // 19:45 min

Live Action

During a traffic jam on a country road, a little girl disappears from one of the gridlocked cars. The desperate father forms a search party and soon everyone becomes a suspect.

GRIDLOCK

GUAXUMA

Nara NORMANDE // France, Brazil // 2018 // 14:16 min

Animation, Experimental, Live Action

The filmmaker embarks on a personal journey into her past using
sand and fabric animation in order
to revive memories of past friendships.

GUAXUMA

Gwendolyne, mi primera amiga en la ciudad

Gwendolyne, my first Friend in the City

Juan Manuel Beiro Martínez // Spain // 2004 // 11:30 min

Live Action

Recently arrived to Madrid, Nacho meets Gwendolyne through a lonely hearts advertisement. The eccentric young woman has very odd hobbies and is constantly looking for the love of her life.

Gwendolyne, mi primera amiga en la ciudad

Halmaspiel

Chinese Checkers

Betina Kuntzsch // Germany // 2017 // 14:30 min

Animation, Documentary

“My mother was always a great Halma player.” This is how the story of the life of a filmmaker’s mother starts. It tells us about life during World War II, in East Germany, and in a reunified Germany.

Halmaspiel

Hands On

Marites Carino // Canada // 2018 // 15:00 min

Documentary, Experimental

What happens when you take a blind date literally? The people here are blindfolded and can only explore the other person with their hands.

Hands On

HANNAH - Portrait numéro 6 de XXY [ɛks/ɛks/wʌɪ]

HANNAH - Portrait number 6 of XXY [ɛks/ɛks/wʌɪ]

Clotilde Rullaud // France // 2018 // 06:46 min

Experimental

A desert, five women dressed in black, and a mystical choreography.

HANNAH - Portrait numéro 6 de XXY [ɛks/ɛks/wʌɪ]

Här Slutar Allmän Väg

End of public road

Fredrik Andersson // Sweden // 2018 // 03:00 min

Animation

This forest doesn’t put up with foul-smelling cars and their ignorant occupants rumbling through it constantly. It fights back using their own weapons.

Här Slutar Allmän Väg

Harina /Flour

Joanna Nelson // Venezuela // 2018 // 15:00 min

Live Action

Roberto cares for his unemployed mother and himself. They run into a conflict when she insists that he buys flour for her birthday cake.

Harina /Flour

Hasta aquí todo va bien

Ernesto Lozano // Colombia // 2017 // 20:00 min

Live Action

The daily routine in a lively barrio of Bogotá is disrupted when a man tries to leap to his death.

Hasta aquí todo va bien

Héroes

Juan Pablo Zaramella // Argentina // 2018 // 03:00 min

Animation

Glory is at our fingertips!

Héroes

Hostel

Daniel Popat // Germany, Russia // 2017 // 09:40 min

Live Action

Two strangers share a room in a hostel. At some point they realize that they both come from the same town in Russia. Is it coincidence?

Hostel

Hot Tea

Marcel Tigchelaar // Netherlands // 2017 // 02:15 min

Animation

For some people it’s just a drink, but for others it’s a very exciting experience.

Hot Tea

Hur det känns att vara bakis

How It Feels to Be Hungover

Viktor Hertz // Sweden // 2018 // 10:00 min

Live Action

A man wakes up at a clinic specialized in malignant hangovers. The doctor prescribes 600 ml of ice cream and two action comedies, but also shares some news, which doesn't make him feel any better...

Hur det känns att vara bakis

Husky - Ghost

Jonathan Chong // Australia // 2017 // 03:25 min

Music Video

Husky and Gideon travel to dreamlike, surrealistic worlds in this embroidermation. Death is approached with positivity here.

Husky - Ghost

Hybrids

FLORIAN BRAUCH / MATTHIEU PUJOL / KIM TAILHADES / YOHAN THIREAU / ROMAIN THIRION // France // 2017 // 06:20 min

Animation

The fish have to adapt if the ocean is filled with garbage, even if it means that you have a bottle cap for a head.

Hybrids

I Am Sex

Yuval Haker // Israel // 2017 // 04:00 min

Animation

A music video that tells of sex, fear, love and intimacy and how the boundaries between feelings blur.

I Am Sex

I Know You from Somewhere

Andrew Fitzgerald // United States // 2017 // 15:00 min

Live Action

A young woman incurs the wrath of the internet after she inadvertently becomes a viral sensation.

I Know You from Somewhere

I Signed the Petition

Mahdi Fleifel // United Kingdom, Switzerland, Germany // 2018 // 10:00 min

Documentary

Right after a Palestinian signed an online petition, his life plunges into a spiral of self-doubt and panic.

I Signed the Petition

Impermanence

Elliot Spencer // China, Australia // 2018 // 07:00 min

Documentary

Tibetan children intensively study Buddhist scripture in an isolated village in a high mountain region of Sichuan.

Impermanence

Inny

The Other

Marta Magnuska // Poland // 2018 // 04:45 min

Animation

This group of people is afraid of a creature that is said to be gruesome. But will this creature ever appear?

Inny

iRony

Radheya Jegatheva // Australia // 2017 // 07:57 min

Animation

“Welcome to the new age, a digital life, where man is married to wi-fi and wife”: the relationship between
man and technology.

iRony

JÄLJED

TRACES

Andres Tenusaar // Estonia // 2018 // 07:40 min

Animation, Experimental

13 feature films from Estonia made between 1964 and 2013 were transformed into an animated, dark short film.

JÄLJED

Janaxpacha

Janapacha

Dimitre Lucho / Katherina Tsirakis // Brazil, Colombia, United States // 2016 // 14:59 min

Experimental, Live Action

Inti, a tormented traveler, searches for his master in the Salar de Uyuni salt flat.

Janaxpacha

Je fais où tu me dis

Dressed for Pleasure

Marie de Maricourt // Switzerland // 2017 // 16:30 min

Live Action

Sarah is twenty years old and still lives with her parents due to a disability. Her sexual fantasies become more and more important until the arrival of a new cleaner, a transsexual woman, messes everything up.

Je fais où tu me dis

Jodilerks Dela Cruz, Employee of the Month

Carlo Francisco Manatad // Philippines // 2017 // 13:00 min

Live Action

An employee at a gas station uses her last day on the job to do a few silly things.

Jodilerks Dela Cruz, Employee of the Month

JUCK

JUCK [THRUST]

Olivia Kastebring / Julia Gumpert / Ulrika Bandeira // Sweden // 2018 // 17:30 min

Documentary

Their thought-provoking performances deconstruct the relationship between subject and object.

JUCK

JULULU (dir. M. Cinque)

Michele Cinque // Italy // 2017 // 15:00 min

Documentary

A musical journey to Foggia in the south of Italy where African migrant laborers spend hot days between working and waiting at the tomato farms.

JULULU (dir. M. Cinque)

June

Yangxuan ZHOU // China // 2018 // 10:30 min

Live Action

A mother puts her son under pressure to learn to cook instead of painting. He discovers that his sister is also interested in painting

June

Kapitalistis

Pablo Munoz Gomez // Belgium, France // 2017 // 14:45 min

Live Action

A father desperately seeks a job so he can buy his son a bag.

Kapitalistis

Karl

Thomas Scohy // France // 2017 // 03:45 min

Live Action

A human starts dating an alien, introduces him to his parents, and asks for his hand in marriage—all on one day.

Karl

Khoussouf

The Shield that I Carry

Basma Farhat // Lebanon // 2017 // 18:50 min

Documentary

Normally Basma doesn’t wear a hijab. But one day she decides she’s ready for a change because she’s curious how her parents will react.

Khoussouf

KIDS FOR GUNS

Simon Ostermann // Germany // 2018 // 01:21 min

Live Action

Children are constantly exposed to danger. Wouldn’t it just be easier to give them guns, too?

KIDS FOR GUNS

Knives

Adam Cosco // United States // 2017 // 16:00 min

Live Action

Kelsey suspects that something is not right with her husband. She believes she has found the perfect solution when an arms dealer rings her doorbell.

Knives

Kontener

Sebastian Lang // Germany // 2017 // 30:00 min

Live Action

No one knows the two Polish women who work on a dairy farm in Brandenburg. They even ignore one another, until they have an encounter that may have only been a dream.

Kontener

Köztes Pont

Realignment

Melinda Szabó-Nyulász // Hungary // 2018 // 04:30 min

Animation, Experimental

With his piano, Bastian Egberts + Josep write the film Score for the journey of a girl through the wide and untouched forest.

At Sound & Vision the film will be live sounded by JOSEP SUQUET

Köztes Pont

Kvist

Branch

Det Sporadiske Filmkollektivet // Norway // 2018 // 03:00 min

Live Action

A date in the forest sounds like a nice idea, but the branches are against it.

Kvist

L'échappée

The escape

Laëtitia Martinoni // France // 2017 // 09:43 min

Live Action

Alice enjoys it when her room transforms into the chambers of a princess and her prince, who is actually only her senior physician, visits her. This way, her cancer is only but a dream.

L'échappée

L'ile aux Morts

Isle of the Dead

Benjamin Nuel // France // 2018 // 08:00 min

Experimental

This film takes us on a journey to Arnold Böcklin’s painting “Isle of the Dead,” showing someone on a boat and the person smuggling her. The VR experience makes it possible to discover first-hand a painting that has inspired numerous filmmakers.

L'ile aux Morts

La bague au doigt

The Proposal

Gerlando Infuso // Belgium // 2018 // 15:00 min

Animation

Icaro wants to propose to his Vanilla in a fancy restaurant on Valentine’s Day. However, the cook messes up
his plans.

La bague au doigt

LA BALLENA ESCARLATA

THE SCARLET WHALE

jimmy ( cho jim san) cho // Colombia, Argentina // 2017 // 15:00 min

Animation

A whale hunter loses his family. He suddenly transforms into a whale and is forced to reconsider his actions as a human.

LA BALLENA ESCARLATA

La Chute

The Fall

Boris Labbé // France // 2018 // 14:30 min

Animation, Experimental

Strange creatures remove the balance in the world order when they arrive on Earth. They set tremendous contradiction in motion: heavenly and demonic circles.

La Chute

La Chute

Maya Gering // France // 2018 // 07:20 min

Animation, Documentary

No one ever talks about hair loss in women. It’s a social taboo—something that this filmmaker wants to change.

La Chute

La Estación

The Station

Javier Chacártegui Horrach // Spain // 2017 // 09:30 min

Live Action

A man in pajamas is seated in a waiting area. He is dead and finds out that he can take the train to heaven. The stupid thing is that the ticket isn’t for free.

La Estación

Lâchez les chiens

Release the dogs

Manue Fleytoux // Belgium, France // 2017 // 20:00 min

Live Action

Impulsive Anouk, her stressed-out friend, and her pubescent brother are destined for failure. Is a radical
fresh start the only thing that could help this threesome?

Lâchez les chiens

Last Stop Is The Moon

Birutė Sodeikaitė // Poland, Lithuania // 2017 // 08:38 min

Animation

It’s a horrible fate to have a serious illness as a child. A young girl finds a way to accept the situation in this puppetry film.

Last Stop Is The Moon

Le Bell Boy

Bell Boy

Renaud Alcalde // France // 2000 // 03:34 min

Experimental, Live Action

It’s time to get out of bed! The worker, still asleep, starts his day. He switches on the machines, rushes about, and has a difficult time keeping up with everything... It’s time to get out of bed!

Le Bell Boy

LE CHAT DORÉ

NATA MORENO // Spain // 2017 // 06:00 min

Live Action

An orchestra during rehearsal. The short-fused conductor thinks that everything sounds atrociously out of tune. The musicians have no other option than to get rid of this jerk.

LE CHAT DORÉ

Le Jardin Perdu

lost Garden

Natalia Chernysheva // France // 2018 // 03:00 min

Animation

Does anyone have a tiny plot of land in the city for a homeless garden? It politely walks down the streets and doesn’t even let his roots drag behind it.

Le Jardin Perdu

Le Lac Perdu

The Lost Lake

Claude Leveque // France // 2017 // 07:10 min

Experimental, Live Action

This film shows the complete loss of rationality and reality using Swan Lake, the music of Tchaikovsky, and the legendary lake beneath the Palais Garnier.

Le Lac Perdu

Le sujet

The Subject

Patrick Bouchard // Canada // 2018 // 10:00 min

Animation

This character symbolically decapitates a lifeless body in his struggle with himself. He uses different tools
to extract his fears and memories.

Le sujet

Le Tigre de Tasmanie

The Tasmanian Tiger

Vergine Keaton // France // 2018 // 13:30 min

Animation, Experimental

Ice melts. The tiger lies lifeless on the ground. The branches in the forest break and lava flows like a river.

Le Tigre de Tasmanie

LES INDES GALANTES

The Amorous Indies

clement cogitore // France // 2017 // 05:26 min

Live Action

Krump is a street dance popularized in Los Angeles focusing on energetic dance battles or sessions. This film brings together and juxtaposes urban culture with music by Rameau at the same time.

LES INDES GALANTES

Les Zumains

Doller

Lou Rambert Preiss // France, Switzerland // 2017 // 13:55 min

Live Action

Jonathan lives in two worlds and longs to venture out into the real world in the guise of his avatar.

Les Zumains

Let´s Play Nomad X

Kristian Andrews // // 2014 // 03:14 min

Animation

A YouTube celebrity tries to cope with his heartsickness through a Let’s Play video.

Let´s Play Nomad X

Letters from Childhood

José Magro // Portugal // 2018 // 02:46 min

Live Action

A woman writes a letter to her childhood sweetheart and revels in memories of unfinished deeds.

Letters from Childhood

Liebe und Revolution

Love and Revolution

Gabriel Tempea // Austria // 2017 // 03:44 min

Documentary, Experimental

Milan Kundera’s work on sexuality is juxtaposed with personal memories. Archive images explore taboo topics from that time providing a portrait of sex and masturbation with a dry sense of humor.

Liebe und Revolution

LIFE

shiro ichige // Japan // 2017 // 03:11 min

Animation

This fast music video with plants and animals looks very different when the experienced Sound & Vision Veterans "Klangschneider" put their fingers in the pie.

At Sound & Vision the film will be live sounded by KLANGSCHNEIDER

LIFE

Liminaali & Communitas

Laura Rantanen // Finland // 2018 // 10:30 min

Documentary

A man walks along the autobahn at night, collecting road kill. But why?

Liminaali & Communitas

Linea de Tiempo

Time Line

Fernando López // Colombia // 2008 // 12:20 min

Experimental

A look at the co-existence of rational being in reality and its other side in a parallel universe.

Linea de Tiempo

Little Boy

Kristian Pedersen // Norway // 2018 // 05:20 min

Animation, Experimental

“Little Boy” was the code name of a nuclear bomb that was dropped on Hiroshima. A graphic depiction from several different perspectives.

Little Boy

Living Like Heta

Isabella Luu / Kerstin Zemp / Bianca Caderas // Switzerland // 2017 // 06:12 min

Animation

Heta’s daily routine is very strict. She cuts red hair, does her exercises, and pumps her breast milk for a young seal. One day, however, she makes a mistake.

Living Like Heta

LOCKED-IN

Pavel Shepan / Nadira Murray // // 2017 // 15:30 min

Live Action

Two asylum seekers, Samira and Nazim, are arrested and will be deported as quickly as possible.

LOCKED-IN

Los Que Desean

Those Who Desire

Elena López Riera // Spain, Switzerland // 2018 // 24:00 min

Documentary

Documentary film about a competition of Spanish pigeon trainers in Valencia.

Los Que Desean

Los Retratos

Portraits

Iván D. Gaona // Colombia // 2012 // 14:00 min

Live Action

Grandmother Paulina wins a Polaroid camera, and she starts to document her and her husband's life.

Los Retratos

Lost Property Office

Daniel Agdag // Australia // 2017 // 10:00 min

Animation

Surrounded by countless things that people no longer think about, the employee of a lost-and-found office finds better use for all the objects there.

Lost Property Office

Love at First Heist

Rémi Anfosso // France, United States // 2017 // 14:00 min

Live Action

It is difficult to make ends meet in Paris. Sometimes you need to resort to dishonest means, for example,
magic tricks.

Love at First Heist

Love He Said

Inés Sedan // France // 2018 // 05:40 min

Animation

1973, Bukowski reads his thoughtprovoking poem “Love” in San Francisco. And there’s a surprise in store at the end.

Love He Said

Love Me, Fear Me

Veronica Solomon // Germany // 2018 // 06:06 min

Animation

What roles and styles do we assume and how do we express ourselves in order to impress other people? A metaphor of self-expression through dance.

Love Me, Fear Me

Ludi Florales

Alessandro Bavari // Italy // 2015 // 04:57 min

Animation

These plants grow diligently to the beat of a rock song.

Ludi Florales

Luister

L I S T E N

Astrid Bussink // Netherlands // 2017 // 15:00 min

Documentary, Experimental

Children also have a lot of things to worry about. Luckily, there are hotlines for children in need of help. But what do you tell a complete stranger?

Luister

Lupus

Carlos Gomez Salamanca // France, Colombia // 2016 // 10:00 min

Animation, Documentary

A construction worker listens to the radio and flicks through the stations. Documentaries about animals and political speeches fade in and out, while the skyscrapers of Bogotá shoot out of the ground.

Lupus

M.A.M.O.N. Monitor against Mexicans over worldwide

Alejandro Damiani // Uruguay, Mexico // 2016 // 05:00 min

Animation, Live Action

A mechanical Trump-like robot breaks through the Mexican border wall and issues a declaration of war on his enemies who fell from the sky.

M.A.M.O.N. Monitor against Mexicans over worldwide

M52

Yves Paradis // Germany // 2018 // 10:20 min

Animation

Two people’s search for life in an artificial world.

M52

Macarooned

Alan Short / Seasmus Malone // Ireland // 2017 // 04:00 min

Animation

It’s not exactly the best situation to be marooned on a deserted island and watched by a shark. But the
character in this film doesn’t give up, even if he fails again and again and again.

Macarooned

MÀCULA

Giuseppe Spina / Leonardo Carrano // Italy // 2017 // 19:00 min

Animation, Experimental

The silhouette of a creature appears in a nondescript dark room. A battle between light and darkness, between analog film and animation.

MÀCULA

Mama Bobo

Robin Andelfinger / Ibrahima Seydi // Belgium, France, Senegal // 2017 // 16:30 min

Live Action

Mama Bobo is a widow in her eighties. Day after day she goes to the same bus stop in Dakar. Sitting on the bench she remembers her past life and her husband who died long ago until her routine gets interrupted.

Mama Bobo

Mamartuile

Alejandro Saevich // Mexico // 2017 // 11:40 min

Live Action

The president of Mexico would rather spend his last few days in office relaxing. But there is an international conflict.

Mamartuile

Mami Origami

Marites Carino // Canada // 2018 // 06:45 min

Experimental

Transformation and the multilayered, complex nature of existence, expressed through origami shapes.

Mami Origami

Mamoon

Ben Steer // // 2017 // 06:29 min

Animation

This animation projected with light onto Styrofoam shows a woman with her child fleeing a threatening shadow.

At Sound & Vision the film will be live sounded by KATALOG

Mamoon

MANEKI NEKO

Manolis Mavris // Greece // 2017 // 19:00 min

Experimental, Live Action

A man and a woman decide to share a taxi. They don’t know each other. But the cab driver seems to have a different opinion.

MANEKI NEKO

Manifest

Matias Rygh / Mathias Eriksen // Norway // 2017 // 15:47 min

Live Action

Andres believes that it’s no coincidence that animals are attacking humans. He makes a film in which he tells the humans to stand up for themselves.

Manifest

Manila High - Life in company with death

Simone Andrea Gottschau / Anders Palm Olesen // Denmark // 2017 // 12:00 min

Documentary

More than 7000 people have died in Rodrigo Duterte’s war on drugs since he was confirmed president of the Philippines. This film looks at the future prospects of workers who dig new graves.

Manila High - Life in company with death

Mascarpone

Jonas Riemer // Germany // 2018 // 14:00 min

Animation, Live Action

A A film projectionist suddenly finds himself in the plot of a film and he needs to confront a gangster in a cardboard world.

Mascarpone

Mecanismo Olvidador

Forgetten Mechanism

Juan Camilo González // Colombia, United States // 2009 // 02:20 min

Animation

The life of a pendulum between boredom and pain, lovingly drawn by hand.

Mecanismo Olvidador

Melancholic Drone

Igor Simic // Montenegro, Serbia // 2016 // 07:00 min

Live Action

A military drone thinks back on its wasted existence as a drone flying in peacetime during its last morning in Belgrad.

Melancholic Drone

Memory of the Land

Samira Badran // Spain // 2017 // 13:00 min

Animation

What does it feel like when you’re on your way to the Palestinian border checkpoint? A torso-less character
explains their point of view.

Memory of the Land

Merlot

Giulia Martinelli // Italy // 2016 // 05:40 min

Animation, Documentary

What would Little Red Riding Hood be if she didn’t have a bottle of wine in her basket and the hunter didn’t have a rifle? Flipping the fairy tale on its head.

Merlot

Meryem

Reber Dosky // Netherlands // 2017 // 15:11 min

Documentary

Meryem is the leader of a group of women fighting IS in the town of Kobani. This film goes in frighteningly close to show us the daily battle these people face in an environment of bombs and rubble.

Meryem

Min homosyster

My Gay Sister

Lia Hietala // Sweden // 2017 // 15:00 min

Live Action, Commercial Work

How do you find out if you’re really in love? Cleo turns to her big sister’s girlfriend to find out more...

Min homosyster

Minden Rendben

Everything Alright

Borbála Nagy // Germany // 2018 // 12:39 min

Live Action

It’s Alpar’s first day at work on the Hungarian-Serbian border. He is stationed there to prevent refugees from crossing the border, when he is suddenly confronted with the reality of border protection work on an icy day in winter.

Minden Rendben

Mini Miss

Rachel Ellis // Brazil // 2018 // 15:30 min

Documentary

Four very young girls compete for the title of Mini Miss Baby.

Mini Miss

Mirelande

Philippe Passon // France, French Guiana // 2017 // 23:00 min

Live Action

Mirelande is a teenager living with her grandmother, sister, and little brother in French Guiana. Although she attends school and has homework, she also takes care of the home and family.

Mirelande

Mirror Man

Harry Chadwick // // 2017 // 03:00 min

Live Action

Two girls decide to test an urban legend. If you look in the mirror and no one appears, just call for the Mirror Man. He’ll show up.

Mirror Man

Mitú

Simon Acosta // Colombia // 2016 // 08:00 min

Animation

A police officer is transferred to a small city destroyed by war, where he falls in love with a local woman. The relationship is anything but easy.

Mitú

Miya Folick - Give It To Me

Eva Michon // United States // 2017 // 05:25 min

Music Video

As the saying goes, it’s a rollercoaster ride of feelings. In this film, the singer expresses her feelings while
actually riding on a rollercoaster.

Miya Folick - Give It To Me

Miya Folick - Stop Talking

// // 2018 // 02:45 min

Music Video

Miya sings, “Stop talking about that boy,” while cavorting with a large group of dancing women.

Miya Folick - Stop Talking

Mobil

Mobile

Truls Krane Meby // Norway // 2018 // 09:50 min

Live Action

The young Syrian refugee Whalid tries to make a phone call to his family from a refugee reception center in Norway. His family has also fled Syria.

Mobil

MOLD

Sujin Kim // United States // 2018 // 03:40 min

Animation, Experimental

The person’s movements give the appearance of a struggle of someone trying to break out of a cubical structure. This structure changes in shape and size and is more alive than the human.

At Sound & Vision the film will be live sounded by KICKER DLBS

MOLD

Mom

Zirui Zhang // China // 2017 // 10:00 min

Live Action

A mother finds out that her daughter is homosexual. She cannot believe it and looks for more evidence.
The search leads her to her inner self.

Mom

Monday - A German Love Story

Sophie Linnenbaum // Germany // 2017 // 05:30 min

Live Action

Klaus has a new job. It is the best job in the world. The only problem is when his workday is over.

Monday - A German Love Story

Muteum

Muteum

Aggie Pak Yee Lee // Estonia, Hong Kong SAR of China // 2017 // 04:10 min

Animation

Visiting a museum with your class— how boring! You always have to be quiet and you’re never allowed to
have any fun. A perfect moment to let your imagination run wild.

Muteum

My Dead Dad's Porno Tapes

Charlie Tyrell // Canada // 2017 // 13:40 min

Animation, Documentary

Filmmaker Charlie Tyrell tries to create a picture of his dead father who was always a mystery to him using objects his father left behind.

My Dead Dad's Porno Tapes

My Pleasure

laureau jeanne / Colombine Majou / Diego Torres / Sixtine Dano / Morgane Mattard // France // 2017 // 01:30 min

Animation

In this animated film, a woman explores her body and enjoys the emotional worlds she dives into.

My Pleasure

Na Dno

To the bottom of the heap

Zuzana Studena / Ivan Studeny // Czech Republic // 2018 // 01:30 min

Animation, Documentary

A brief journey of one woman’s experiences with abuse: fast, sincere, to the point.

Na Dno

Nach dem Fest

After the party

Hannes Schilling // Germany // 2017 // 14:40 min

Live Action

Two homeless people break into a home one night and enjoy the luxurious lifestyle of normal people.

Nach dem Fest

Neko No Hi

Cat Days

Jon Frickey // Germany, Japan // 2018 // 11:09 min

Animation

The little Jiro suffers from cat fever. The doctor prescribes a session of identity therapy.

Neko No Hi

Nenn mich nicht Bruder

Don`t Call Me Bro

Gina Wenzel // Germany // 2018 // 18:44 min

Live Action

Cheyenne is the only girl in a soccer gang. When one day a new boy joins them, her views are challenged.

Nenn mich nicht Bruder

Night Night

Guy Shelmerdine // United States // 2017 // 07:00 min

Live Action

It’s time to drift off to dreamland. But first your mom will read you a short bedtime story.

Night Night

Nik Summer #1 #2 #3

Elie Martins / Oscar Aubry / Tom Goyon / Héloïse Solt // France // 2017 // 05:36 min

Animation

The sizzling hot sun, pop-up tents scattered about, vibrating cellphones falling into the pool. Summer vacation doesn’t always go as planned, but if you stay in a good mood, you can brush it all aside.

Nik Summer #1 #2 #3

Nikotyna

Nicotine

Ewa Wikiel // Germany // 2018 // 20:00 min

Live Action

Christmas of 1981 in Poland: 15-year-old Marta spends Christmas Eve by candlelight after martial law is declared—power outage. In the process, light is shed on several things.

Nikotyna

Nitko nije savrsen

Mouth of Truth

Barbara Vekaric // Croatia, Italy // 2017 // 18:00 min

Live Action

Ashamed of her body, Stefani hopes that her fellow pupils don’t find out about her secret. Feeling pressured,
she is driven to prove herself.

Nitko nije savrsen

No Snow for Christmas

Bill Plympton // United States // 2017 // 02:46 min

Animation

Reindeer sporting sunglasses and a cactus instead of a snowman: What will Christmas look like in the future?

No Snow for Christmas

Nonoy and the Sea Monster

Michael Rittmannsberger // Austria // 2017 // 02:10 min

Live Action

Nonoy lives in the Philippines and is convinced that a mysterious monster living in the ocean is killing all the fish.

Nonoy and the Sea Monster

Noodels

Jordan Feldman // France // 2003 // 05:41 min

Live Action

Lunchtime in a Japanese restaurant. When Francoise shows up, a special chain reaction among the patrons is set into motion.

Noodels

Nosfératu Tango

Zoltán Horváth // Switzerland // 2002 // 12:48 min

Animation

The humorously tragic story of a mosquito that falls in love with Nosferatu, the Prince of all Vampires.

Nosfératu Tango

NOSIS

Vincenz Neuhaus // Germany // 2018 // 08:08 min

Animation

The main character of this story seems to have only one meager problem: His nose is much too long. So the only logical thing to do is to turn the weakness into a weapon.

NOSIS

OBON

Samo (Anna Bergmann) / André Hörmann // Germany // 2018 // 15:00 min

Animation, Documentary

Akiko Takakura is one of the last survivors of the nuclear catastrophe in Hiroshima. She looks back at her past and her parents.

OBON

OCCHIO DI FALCO

HAWK-EYE

Mattia Beraldi // Switzerland // 2017 // 11:00 min

Documentary

Hawk-Eye is a computer system used in sports to detect if a ball is out of play or not. A line judge talks about the limits of objectivity.

OCCHIO DI FALCO

Oiga Vea

Carlos Mayolo / Luis Ospina // Colombia // 1971 // 27:00 min

Documentary

This documentary shows how the Pan American Games affected Cali. It shares the perspective of the people who were prohibited from attending the games.

Oiga Vea

OKIKE

Edoardo Ferraro // Italy // 2018 // 20:00 min

Live Action

Okike, a refugee from Africa, shows his film to his interviewers at the Italian immigration office.

OKIKE

Ondes Noires

Dark waves

Ismaël Joffroy Chandoutis // France // 2017 // 21:00 min

Documentary, Experimental

We are surrounded by electromagnetic waves from all directions. Three people whose health suffers from this problem discuss it.

Ondes Noires

OOZE

Kilian Vilim // Switzerland // 2017 // 05:29 min

Animation

An elevator operator can only ride the elevator up and down a certain number of times before the boy
goes completely crazy.

OOZE

Origem

Miguel Alejandro Bohórquez // Colombia // 2012 // 12:00 min

Animation

Custano is an old tree that lives with his family on the bank of a river. As their existence is in jeopardy, they all have to move to the city and fight for survival.

Origem

Où vont les chats aprés 9 vies?

Where Do Cats Go After 9 Lives?

Marion Duhaime // Canada // 2017 // 18:05 min

Live Action

Lily-May confesses to her friends and family that she would like to take her own life. As her appointment in the futuristic suicide clinic approaches, she is forced to bid farewell.

Où vont les chats aprés 9 vies?

Palabas

A Country in Moving Pictures

Arjanmar Rebeta // Philippines // 2018 // 16:30 min

Live Action

A man is talking to his girlfriend on Skype. The conversation starts out normally, but it eventually turns into a pervasive look into another life.

Palabas

Panas

Sara Barreto // Colombia // 2017 // 05:10 min

Music Video

The relationship between humans and animals is shown in this experimental animation.

Panas

Paradisiaque

Heavenly

Igor Pejic // France // 2001 // 04:10 min

Live Action

An alien crash-lands on Earth in the middle of a cornfield. It is fascinated by the nature that surrounds it. The next encounter will be with a human!

Paradisiaque

Per Tutta La Vita

Roberto Catani // Italy // 2018 // 06:00 min

Animation

A woman and a man embark on a journey of surrealistic thoughts and relive the most beautiful moments
of their love life.

Per Tutta La Vita

Piano

Young-Jun Cho // South Korea // 2014 // 19:00 min

Live Action

Dancer Seo-Yul’s soulmate is the pianist Min-Hyuk. When he dies, she decides to give up her career.

Piano

Pirate Boys

Pol Merchan // Germany // 2018 // 13:08 min

Documentary, Experimental

The portrayal of the punk novelist Kathy Acker is the starting point for a journey to the queer 1990s in this hybrid artistic documentary. The words of the intersex photographer Del LaGrace Volcano recount transformative and self-ordained bodies, souls, and scars.

Pirate Boys

Plankton

Gustaf Lindstrom // // 2018 // 05:12 min

Animation

In Plankton we get a glimpse of the ideas and aspirations that float around at the bottom of the food chain. Don’t we all want to become something big one day?

Plankton

Plastic Girls

Nils Clauss // South Korea // 2017 // 07:00 min

Documentary

The plastic dolls placed in front of stores as an attraction in South Korea ironically talk about their busy day in robotic voices. A critique of the sexualization of public space.

Plastic Girls

Politik

ANTONELLO MATARAZZO // Italy // 2017 // 02:07 min

Experimental, Live Action

The metamorphosis of 101 dead insects from various places.

Politik

Prazdniny

Days Off

Filip Blazek // Czech Republic // 2018 // 10:47 min

Animation

Two neighbors in the dollhouse become aware of each other on the holidays.

Prazdniny

Project X

Laura Poitras / Henrik Moltke // United States // 2016 // 11:00 min

Documentary, Commercial Work

The huge, gray, windowless building at 33 Thomas Street, New York belongs to AT&T, the telecom giant.
We hear in the background instructions from the NSA manual. How does it all fit together?

Project X

PULL UP

Khris Burton // Martinique // 2017 // 04:50 min

Music Video

The journey of four mysterious warriors in a forgotten world.

PULL UP

PURE WHITE

Sven Windszus // Germany // 2017 // 03:00 min

Animation

Digitally animated images overlaid by the metamorphosis of a human to a caterpillar, accompanied by electronic music.

PURE WHITE

Quand l'été a disparu

When summer is gone

Raphaël Daniel // France // 2017 // 05:20 min

Live Action

A large city is affected by dangerous pollution and the residents are forced to stay inside their homes. But in a remote place, old films breathe life back into people.

Quand l'été a disparu

Sophia Bösch // Germany, Sweden // 2018 // 30:00 min

Live Action

Linn is 16 and accompanies her father on the hunt. She wants to be part of the group. However, the trip into the wilderness ends up being a test.

RÅ

Räuber & Gendarm

Cops & Robbers

Florian Maubach // Germany // 2017 // 08:16 min

Animation

While playing cops-n-robbers with friends, Daniel realizes that he and Carla are actually playing a game of hide-n-seek as he runs off and hides.

Räuber & Gendarm

Red Menace

Anthony Misiano // Spain, United States // 2018 // 02:35 min

Live Action

An educational film on an extraordinary epidemic disease from 1958.

Red Menace

Reruns

ROSTO ------ // Netherlands, Belgium, France // 2018 // 14:15 min

Animation

Dreams can be really weird sometimes. Childhood memories swirl around in the head of this character in a surrealistic mix of nonsense in a sunken city.

Reruns

Rex Orange County ft. Benny sings - Loving is Easy

Chris Ullens // // 2017 // 03:11 min

Music Video

It is easy to love, according to a two-member band that makes music in their sunlit, constantly changing living room.

Rex Orange County ft. Benny sings - Loving is Easy

RICK

Jan-Peter Horstmann // Germany // 2017 // 15:30 min

Documentary

A gay porn actor chats about his favorite colleagues in the film business in sign language. His tattooed body is his way of expressing himself, and the porn business is his therapy.

RICK

Roujoula

Ilias El Faris // France, Morocco // 2018 // 22:00 min

Live Action

Imad sells pirated copies of DVDs on the streets to earn enough money to buy a sheep for the Festival of Sacrifice. He fails at everything else so he tries to take advantage of his own brother.

Roujoula

Rules Of Play

Merlin Flügel // Germany // 2018 // 07:30 min

Animation

It is difficult to recognize what the rules are for this ritual of animated characters at the playground. But it captivates our gaze.

Rules Of Play

Rupture

Yassmina Karajah // Jordan, Canada // 2017 // 18:30 min

Live Action

Four Arab teenagers in exile in Canada are looking for the local public swimming pool after school. But as easy as this day may seem, something other than the scent of summer is in the air.

Rupture

Sachstandsdokumentation (Nr. 0617)

Documentation report (Nr. 0617)

Beatrice Schuett // Germany // 2018 // 01:50 min

Documentary, Experimental

A woman dressed as a surveillance camera moves around in Berlin on a tour of discovery, in which she stares at surveillance cameras.

Sachstandsdokumentation (Nr. 0617)

Sailing Away

Shuli TAN // China // 2018 // 10:00 min

Live Action

A man has spent his entire life working on a boat, but now its age is showing, and a conflict arises between his longing for the river and the expectations of his family.

Sailing Away

Salomón Beda- Yo Tampoco

Salomon Simhon // Colombia // 2017 // 04:00 min

Music Video

A music video of unfulfilled love.

Salomón Beda- Yo Tampoco

SELFIES

Claudius Gentinetta // Switzerland // 2018 // 03:40 min

Animation, Experimental

There’s no beauty in the images of one’s self shown in fast track and with caricature style.

SELFIES

SELLOK ES RINOCEROSZOK

MERMAIDS AND RHINOS

Viktória Traub // Hungary // 2017 // 15:30 min

Animation

Matilda is eight years old and her head is full of memories. Images of her family from the past and present begin to blur into a surrealistic, bizarre portrait.

SELLOK ES RINOCEROSZOK

Sex at the Ski Center

Heikki Ahola // Finland // 2017 // 03:18 min

Live Action

On those very cold days outside, the Steiff stuffed animals heat things up in the skiing center.

Sex at the Ski Center

Sex Ed

Alice Seabright // // 2018 // 13:00 min

Live Action

Ed teaches sex education, a job he normally loves. Only today of all days, it is the last thing he wants to do.

Sex Ed

Signal

Oscar Byström // Sweden // 2017 // 12:00 min

Live Action

There is a mysterious curfew in Sweden in the mid 90's. Anna, 17 years old, is told by her parents not to leave the house during the evening hours, which she also doesn’t intend to do. But when youth love comes into the picture it gets hard to see right from wrong.

Signal

Simbiosis Carnal

Rocio Alvarez // Belgium // 2017 // 10:00 min

Animation

A poetic journey through the history of human sexuality. From proliferating cells to high performance selfie sex.

Simbiosis Carnal

Sinking of the truth

Marie Jose St. Pierre / Sander Joon / Tobias Gundorff / Wiep Teeuwisse / Denis Chapon / Philip Piaget / Tynesha Forman // Denmark // 2018 // 07:30 min

Animation

It seems like you could sell anything as the truth in these times of "fake news". This film uses experimental
animation in several different ways to address the topic.

Sinking of the truth

Sister

Siqi Song // China // 2018 // 08:00 min

Animation

A man thinks back to his childhood in China in the 1990s and his annoying little sister. How would his life
have been like if things had been different and different decisions had been made?

Sister

Sonar

Philipp Maas / Dominik Stockhausen // Germany // 2015 // 06:00 min

Live Action

A drone detects an uncharted asteroid. When it scans the asteroid’s surface, it receives an unusual signal.

Sonar

Sorceress

Max Blustin // // 2018 // 03:30 min

Live Action

A waitress overhears a serious conversation between two patrons, and she manages to convince them to see their tragedy through different eyes.

Sorceress

Sram

Shame

Petar Krumov // Bulgaria // 2017 // 24:00 min

Live Action

Macho comes from a poor family and skips school to work on a construction site. The only ray of hope is his girlfriend Donna.

Sram

Stargoats

Paulinho Caruso // Brazil // 2017 // 08:00 min

Live Action

Everything has been normal at Olave’s small farm. Until now, when he is being kidnapped by space goats one night.

Stargoats

Stellar

Laura Kunov // Denmark // 2016 // 04:46 min

Animation

Colorful organisms cast a spell on a dismal, gray world and its human inhabitants.

Stellar

Stop Light

Simon Wilches-Castro // Colombia // 2012 // 03:00 min

Animation

A circus show performed in the light of a Colombian traffic light: Before long it turns into a hair-raising freak show.

Stop Light

Strange Cargo

Auguste Denis / Emmanuelle Duplan / Valentin Machu / Mélanie Riesen // France // 2017 // 06:00 min

Animation

Every day, Ned lives, works, eats and sleeps on his cargo ship. One day, he runs out of food. In order not to starve, he must step out of his comfortable routine.

Strange Cargo

STRIP-TEASE VOLCANIQUE

VOLCANIC STRIPTEASE

// France // 2011 // 10:00 min

Animation, Experimental

A woman smokes a cigarette propelling her into a visual and musical journey that entangles her within an implosive intimacy and a volcanic eruption.

STRIP-TEASE VOLCANIQUE

Super Flu - Ark

Mark Othmer / Bita Steinjan // Germany // 2018 // 09:51 min

Music Video

This man is haunted by two scary forest creatures after he fells a tree one day. It eventually ends up in a
dance duel around the campfire.

Super Flu - Ark

Superlitio: Te Lastimé - I hurt you

Fernando Lopez Cardona // Colombia // 2010 // 03:30 min

Music Video

A music video about people who consistently love the wrong person.

Superlitio: Te Lastimé - I hurt you

Sweetie

Jing XIE // China // 2018 // 11:00 min

Live Action

A grandmother is afraid of losing her granddaughter through a paternity test.

Sweetie

Take Me Please

Olivér Hegyi // Hungary // 2018 // 13:51 min

Animation

A young man embarks on a surrealistic emotional journey after a bitter disappointment.

Take Me Please

Taking Stock

DUNCAN COWLES // // 2017 // 04:18 min

Documentary, Live Action

Life isn’t always easy for filmmakers who sell stock footage. They live with their mothers, hang around in aquariums, and tape everything that gets in their way.

Taking Stock

Tall Juan - Cuidacoches

Tall Juan - Parking attendant

Dante Zaballa // Germany, Argentina // 2017 // 01:49 min

Music Video

This comic strip animation using acrylics, pastels, and pencil drawings is dedicated to everyone who lives on the street.

Tall Juan - Cuidacoches

Tangible

Laura Castillo // Colombia // 2017 // 09:43 min

Animation

A young man wanders around Bogotá, where the people are colorless and transparent. He and his wife are the only ones with any color, but they are also at risk of drowning in the hectic lifestyle.

Tangible

Tawja gh Uzwag

Family in Exile

Fatima Matousse // Morocco // 2018 // 14:50 min

Documentary

A daughter tries to understand why her despotical father refuses to interact with her mother and her. An intimate documentary discussing the intrafamiliar conflicts of the filmmaker.

Tawja gh Uzwag

Telefonul

The Call

Anca Damian // Romania, France // 2018 // 10:00 min

Animation

The filmmaker paints a witty and absurd, yet loving, collage of the relationship to his mother.

Telefonul

Tempo

Per Carleson // Sweden // 2002 // 04:00 min

Live Action

What can we accomplish in our lives? What can we teach our children? And last but not least, what time is it?

Tempo

Terminal

Aitzol Aramaio // Spain // 2003 // 11:00 min

Live Action

He is a bus driver. Every day he sees a young drug addict. After he doesn’t see the woman in several days, he believes her to be dead. Suddenly, he sees her again.

Terminal

The ALT Guide to Character Design

Jon Dunleavy // // 2018 // 02:35 min

Animation

The “ALT Guide to Character Design” is a subversive introduction in the art of character design as told by an evil-minded artificial intelligence machine.

The ALT Guide to Character Design

The Box

Dusan Kastelic // Slovenia // 2017 // 12:40 min

Animation

A whole bunch of disgusting creatures live in a box. There is only one that is different from all the rest: escape or adapt?

The Box

The Chimerical Museum of Shifting Shapes

Damian Alquichire // Colombia // 2017 // 03:42 min

Animation, Experimental

A man walks through the halls of a museum as the paintings on the walls continuously change, just like the country is undergoing constant change.

The Chimerical Museum of Shifting Shapes

THE EUROPEAN DREAM: SERBIA

JAIME ALEKOS // Spain // 2018 // 19:00 min

Documentary

An end to the fleeing: This film takes a look at the lives of refugees in the no man’s land between Serbia and
Hungary in a harrowing and authentic manner.

THE EUROPEAN DREAM: SERBIA

THE HOME WAITING

Zhang JiaZhen // China // 2018 // 05:30 min

Experimental, Live Action

While the husband works in a far-off big city, whereas the women have nothing to do but wait.

THE HOME WAITING

The Man is Big

ANNA BERGMANN // Germany // 2016 // 09:30 min

Animation

A man is looking for his dream, which is being guarded by a whale. But how can you search an ocean if it has turned into a desert?

The Man is Big

The Minute

Adrián Suárez de Llano // Colombia // 2016 // 01:09 min

Experimental, Live Action

A Charles Bukowski poem interpreted in the style of an advertisement.

The Minute

The Number

Manuela Gray // South Africa // 2017 // 13:45 min

Documentary

The prisons of South Africa are home to gangs whose members bear tattoos of the numbers 26, 27, or 28. A look into prison life with these tattoos and the members of the Numbers gangs.

The Number

The Orgy

Sam Baron // // 2018 // 14:45 min

Live Action

A man with a broken heart shoots caution into the wind and goes to an orgy. But unfortunately he is too early.

The Orgy

The Origin of Sound

Paul Driessen // Belgium, Netherlands // 2018 // 13:00 min

Animation, Live Action

Six days have passed, and the world is created. But wait! The sound is missing. Luckily the creator has a large collection of cartoons that contains all kinds of sounds, even if all of them are a little below the belt line.

The Origin of Sound

The Ronaldo-over

Hugh Mitton / Kelly Naqi // Portugal // 2018 // 10:37 min

Documentary

Sculptor Emanuel Santos attempts to deal with the harsh criticism and ridicule he received for his bust of
Cristiano Ronaldo—by creating a new statue.

The Ronaldo-over

The Sea

Marharita Tsikhanovich // Czech Republic // 2017 // 04:00 min

Animation

This film describes the momentariness and illusion of freedom in the life of a small man in a melancholic and minimalistic manner.

The Sea

The Sea and the Land

Ines Reinisch // Germany // 2018 // 14:46 min

Documentary

Nature is everywhere in Mail Head, the northernmost point in Ireland. Three man who work there talk about how their lives are affected by pollution.

The Sea and the Land

The Theory Of Sunset

Roman Sokolov // Russia // 2017 // 09:00 min

Animation

Who’s responsible for waking up the sun every morning so it can go on its journey throughout the day, resting when it’s evening again?

The Theory Of Sunset

The Truth

Ben Brundell // // 2017 // 04:48 min

Live Action

An artist provides a thoroughly honest portrait of her ice cream pictures.

The Truth

The Voice Over

Claudia Cortés Espejo / Lora D'Addazio / REMY Mathilde // Belgium // 2018 // 05:00 min

Animation

Do you know that feeling, when the voice from the voice-over gets stuck in your head? It’s a good indication that you’re stuck in a film.

The Voice Over

this water gives back no images

Aleksandar Radan // Serbia, Germany, United States // 2018 // 06:00 min

Animation, Experimental

Water can reflect everything in a computer-generated game world, in contrast to real water, which is what the programmer wants.

this water gives back no images

THREE CASUALTIES

Jens Pecho // Germany // 2018 // 07:18 min

Experimental

Special scenes in films are not always what they seem to be. This film shows three scenes that at first
glance seem spectacular. However, they have fatal consequences

THREE CASUALTIES

THURSDAY NIGHT

Gonçalo Almeida // Portugal // 2017 // 07:36 min

Live Action

Every Thursday at midnight, the ghosts descend on dogs in their living rooms. And when this owner doesn’t wake up, his four-legged friend decides to go along with the attractive ghost dog.

THURSDAY NIGHT

Tierra Mojada

SWAMP

Juan Sebastian Mesa // Colombia // 2018 // 17:00 min

Live Action

A village needs to be evacuated because of a building project. An elderly couple doesn’t see any reason to continue their life so they bury themselves in their yard.

Tierra Mojada

Tim Tom

Christel Pougeoise // France // 2002 // 04:18 min

Animation

Two spiral notebooks come alive and their heartfelt desire is to meet the other. If only it weren't for their creator, who wants to thwart them.

Tim Tom

TINY BIG

LIA BERTELS // Belgium // 2017 // 05:24 min

Animation

A choreographic film about human possessed by Earth, love and money.

At Sound & Vision the film will be live sounded by SANFT UND KLAR

TINY BIG

To Dasos

The Forest

Lia Tsalta // Greece // 2017 // 17:30 min

Live Action

A group of people in a dystopian future is led through the last forest in existence. Plants? What were they again?

To Dasos

Toilette

Massimo Cappelli // Italy // 1999 // 18:00 min

Live Action

The guests of a birthday party divulge their intimate side. The bathroom mirror affords us with a view of the personal catastrophes of the party guests.

Toilette

Tom Rosenthal - It won't be me

Chloe Jackson // // 2018 // 03:53 min

Music Video

A psychedelic rollercoaster ride of converging shapes and a camera that is always moving.

Tom Rosenthal - It won't be me

Tom Rosenthal - My Lucky Pants Failed Me Again

Dave Anderson // Spain // 2018 // 02:56 min

Music Video

Sometimes, it doesn’t even help to wear your lucky pants. No matter what, things just go wrong.

Tom Rosenthal - My Lucky Pants Failed Me Again

Tree9 - Ma Ydoum Hal

Hugo de Faucompret // France // 2017 // 03:11 min

Music Video

A conversation between two friends who used to make music together. They cannot agree on the meaning
of religion. Each has their own definition of it.

Tree9 - Ma Ydoum Hal

Trois pages

Three Pages

Roger Gariépy // Canada // 2018 // 14:57 min

Live Action

Cancer diagnosis with only three months to live. Now what? Well, obviously, it’s time to learn to play the piano!

Trois pages

Trump Dreams

Ruth Lingford // United States // 2017 // 04:00 min

Animation, Documentary

The American people are held spellbound by Trump. They even dream about him. You can hear bits and pieces about Trump from various people who Trump has pursued in their dreams even.

Trump Dreams

Tungrus

Rishi Chandna // India // 2017 // 14:00 min

Documentary

This family in India keeps a rooster as a house pet that isn’t exactly warmly accepted by all members of
the family.

Tungrus

Turbine

Alex Boya // Canada // 2018 // 06:30 min

Animation

A traumatized soldier returns from a war with a turbine for a face. And he feels like something is somehow missing when he ends up in the apartment of his wife.

Turbine

Two Puddles

Timothy Keeling // // 2018 // 06:00 min

Live Action

Puddles in the forest are sometimes a chance to take a deeper look at things and they draw in more than just leaves.

Two Puddles

Tzeva Adom: Color Red

Michael Horwitz // United States, Israel, Palestine // 2017 // 20:00 min

Live Action

An Israeli soldier builds a friendship with a Palestinian child on social media.

Tzeva Adom: Color Red

Unavoidably

Zisen Li // China // 2018 // 09:00 min

Live Action

An old man who is abused by his caregiver and a young man who left home because of conflicts with his
father meet.

Unavoidably

unbarmherzig

without mercy

Julia Charakter // Germany // 2017 // 11:00 min

Animation, Documentary, Live Action

A woman recounts the terrible things she experienced in an orphanage, where she was physically and emotionally abused by the nuns.

unbarmherzig

Uno strano processo

A strange trial

Marcel Barelli // Switzerland // 2018 // 09:58 min

Animation, Documentary

The narrator of this entertaining mixture of styles explains why he has a problem with hunting, and why it’s not easy to defend this stance in a family of hunters.

Uno strano processo

Usar Y Tirar

Disposable

Daniel Garcia-Pablos // Spain // 2003 // 09:00 min

Live Action

A Cuban athlete, a woman driving a car, and a migrant bump into each other at a traffic light in Madrid one day during the week.

Usar Y Tirar

Valt een man uit de lucht

A man falls from the sky

Jan Verdijk / Julia Rombout / Kurt Platvoet // Netherlands // 2017 // 08:45 min

Live Action

Ton and Ineke are sitting down for a meal when a man suddenly falls from the sky and lands in their yard.
Perplexed, the couple tries to deal with the situation, each in their own way.

Valt een man uit de lucht

Venerman

Little White Dude

Swann Arlaud / Tatiana Vialle // France // 2018 // 17:23 min

Live Action

Charles feels uncomfortable in his skin because no one sees him as he imagines himself to be: cool, strong,
political and black.

Venerman

Vermine

Jeremie Becquer // Denmark // 2018 // 06:00 min

Animation

A poetry writing rat is arrested by the mouse police officers without any reason. The rat is “different” for the mice and is therefore treated with contempt.

Vermine

Verzaubert

Christian Ditter // Germany // 1999 // 09:00 min

Live Action

Two children determine the future of a shy couple using their doll.

Verzaubert

Vihta

François Bierry // Belgium // 2018 // 20:00 min

Live Action

The boss has a surprise in store for his new employees: a bus trip to the countryside-and to a nudist colony.

Vihta

Viré

Hugo Rousselin // France, Guadeloupe // 2016 // 19:21 min

Live Action

Isaac is from Guadalupe and is struggling with the death of his brother. One day he goes fishing and a vision transports him to the edge of his subconscious.

Viré

Voyager

Kjersti Helen Rasmussen // Norway // 2017 // 08:00 min

Live Action

The global seed vault at the North Pole receives an unexpected visitor when shooting stars fall onto the Arctic island.

Voyager

VOYAGERS

GAUTHIER AMMEUX / ALEXANDRE DUMEZ / VALENTINE BAILLON / BENJAMIN CHAUMENY / LEA FINUCCI / MARINA ROGER // France // 2017 // 07:30 min

Animation

A tiger and its pursuer end up in a space station, where they meet an astronaut and his goldfish. It quickly becomes apparent that weightlessness turns everything upside down.

VOYAGERS

Vypusk `97

Graduation `97

Pavlo Ostrikov // Ukraine // 2017 // 19:00 min

Live Action

Roman lives a lonely life in a provincial town. For the first time since graduating, his former classmate Ljuda returns to his town. No one has heard anything from her in the last twenty years.

Vypusk `97

Wartezeit

Clara Stern // Austria // 2016 // 10:30 min

Live Action

After babysitting, Anna sets off home in the middle of the night. Waiting at the local bus stop proves to be a nerve-wracking experience.

Wartezeit

WAS WIR WISSEN

Lotta Schwerk // Germany // 2017 // 13:22 min

Live Action

Zoe, Tomke and Bruno drift from one day to the next, rebelling at turns peacefully and loudly. They search their way, as a threesome, a couple and ultimately alone.

WAS WIR WISSEN

We are the immigrants

Catalina Matamoros // United States, Colombia // 2016 // 06:00 min

Animation

Immigrants traveling from South America to the U.S. border. Loneliness, danger, and death told through animation.

We are the immigrants

What's the Damage

Heather Phillipson // United Kingdom // 2017 // 07:00 min

Experimental

WHAT’S THE DAMAGE is a burning provocation that reacts to the ongoing crises under the white patriarchy and conveys and reinforces the feelings and gestures of chronic discomfort.

What's the Damage

Why Mud - Seven Tides

Florent Grattery // France // 2017 // 04:37 min

Music Video

The world can sometimes appear somewhat differently under the influence of foreign substances.

Why Mud - Seven Tides

Wildebeest

Nicolas Keppens / Matthias Phlips // Belgium // 2017 // 19:08 min

Animation, Live Action

Linda and Troya’s safari turns into real adventure when their driver leaves them behind. They need to figure out how to survive on their own in nature.

Wildebeest

Willow Beats - Be Kind To Yourself

Oren Kanski // Australia // 2017 // 03:57 min

Music Video

The dead body of a woman acts as the basis for a colorful artwork of plants, drawings, and magic.

Willow Beats - Be Kind To Yourself

WK Cavia

Cavy World Cup

Maria Philips // Netherlands // 2017 // 10:30 min

Live Action

Kiki is drying her fluffy friend with a hairdryer in preparation for the guinea pig world championship when suddenly the power goes out. Maybe the attractive fishmonger from across the way has a solution?

WK Cavia

Womb

Gilles Jobin // Switzerland // 2016 // 33:00 min

Experimental

Three characters emerge from the matrix, the womb, and explore the farthest reaches of the world.

Womb

Women acting like Dictators

Marion Pfaus // Germany // 2017 // 03:15 min

Experimental, Live Action

Women can be dictators, too! And that’s when you realize how ridiculous their behavior actually is.

Women acting like Dictators

Women acting like Müllmänner

Women acting like Garbage Men

Marion Pfaus // Germany // 2017 // 02:30 min

Documentary, Live Action

Haven’t we always asked ourselves what would it be like if women were garbage collectors?

Women acting like Müllmänner

Women acting like soccer players

Marion Pfaus // Germany // 2016 // 01:44 min

Experimental

Celebrating, spitting on the grass: Women have been long able to do what men do at soccer games.

Women acting like soccer players

WONDERFUL PEOPLE

David Tembleque / LUC KNOWLES // Spain // 2018 // 13:00 min

Live Action

Three people who couldn't be more different try their luck in the world of Tinder and Co. Who matches with
whom? And who is not supposed to match at all?

WONDERFUL PEOPLE

Wren Boys

Harry Lighton // United Kingdom // 2017 // 10:00 min

Live Action

A Catholic priest from Cork drives his nephew to prison on the day before Christmas.

Wren Boys

Yung Nnelg ft. Ray Fuego - Tetsuo

Mickey Cohen // Netherlands // 2017 // 04:14 min

Music Video

Superheroes on a strange journey between science-fiction and action.

Yung Nnelg ft. Ray Fuego - Tetsuo

Zippo

Stefano Sollima // Italy // 2003 // 09:00 min

Live Action

He carries in his body everything that he needs. He can reach his inner life through the zippers. When
a foreign object ends up in his pockets, a crisis ensues.

Zippo

სოციუმის პატიმარი

Prisoner of Society

Rati Tsiteladze // Georgia, Latvia // 2018 // 15:00 min

Documentary

Adelina spends her adolescence locked away by her parents. A filmmaker breaks into her jail and captures the everyday life of a young transgender woman.

სოციუმის პატიმარი

מעלית/مصعد

Elevator

Boaz Olander // Israel // 2018 // 02:00 min

Live Action

A man, a girl, and a goat are riding in an elevator car. They each speak a different language, yet they seem to get along.

מעלית/مصعد