KUKI .18 Young Short Film Festival Berlin
2 - 9 November 2025

Le portail magique

Le portail magique

Collectif 18 enfants // Belgium // 2024 // 10:05 min

Animation

Synopsis:

Be careful what you wish for! When a magical, wish-fulfilling portal appears in a forest, its inhabitants quickly lose control. Will they be able to restore and maintain natural harmony?

Animation: Collectif 18 enfants

Screenplay: Collectif 18 enfants

Producer: Bastien Martin

Director: Collectif 18 enfants

Editor: Simon Medard

Sound Mixing: David Nelissen

Distribution: Dimitri Kimplaire

Voice Over: Collectif 18 enfants

Art Design: Collectif 18 enfants

The film is shown in the following programs

KUKI Programs for Children

KUKI 06 Environmental Program 8+

05.11.25, 09:00h, Zeiss-Großplanetarium Kino

09.11.25, 11:30h, Filmtheater am Friedrichshain Saal 2