KUKI .17 Young Short Film Festival Berlin
3 - 10 November 2024

Detailed search

TeenScreen Programs for teenagers

TS 04 ¿Qué Onda? Spanish Language Program 14+

The power of protest! For women's rights at school and against military regimes. Some seem to rebel for the fun of it, while others use dance as a silent and all the more expressive form of protest. And sometimes setting off fireworks can also be the greatest form of protest. Come along on the journey and learn about the regional differences in the Spanish language with films from Mexico, Colombia, Spain and Chile.

Topics: Conflict, school, menstruation, women's rights, friendship, solidarity, protest, coming of age, family, poverty, domestic violence, siblings, cycle of violence, insight, healing, history, politics, military dictatorship, Chile in 1988, protest, behavorial rehabilitation, horror, humour, dance, community, identity, migration, violence, injustice, youth, LGBTQIA+

04.11.24, 10:00h, Filmtheater am Friedrichshain Kino 2

04.11.24, 12:00h, Filmtheater am Friedrichshain Kino 1

05.11.24, 10:00h, City Kino Wedding

07.11.24, 12:00h, Filmtheater am Friedrichshain Kino 1

08.11.24, 12:00h, Filmtheater am Friedrichshain Kino 1

¿Qué Onda? Sprachprogramm Spanisch ab 14
¿Qué Onda? Sprachprogramm Spanisch ab 14

This program is sponsored by Cornelsen

5 films
Días de abundancia

Días de abundancia

Days of thunder

Aiko Alonso // Mexico // 2023 // 16:17 min

Live Action

When Luna’s mother gives her a menstruation cup, the excitement of using it doesn’t last long when she realises how complicated it is to use it in her high school, where there isn’t any clean water in the sinks and toilets. Luna gets a conversation started amongst the other girls at school and their frustration quickly develops into a revolution.

Cura Sana

Cura Sana

Lucía G. Romero // Spain // 2024 // 18:09 min

Live Action

The sisters Jessica and Alma don't have it easy at home. But on one of their routine trips to the food bank on the night of the summer solstice fest known as San Juan, they begin to treat each other with love and not violence.

EL DIA DE MI INDEPENDENCIA

EL DIA DE MI INDEPENDENCIA

My Independence Day

Constanza Majluf // Chile // 2024 // 18:22 min

Live Action

Young Manuela dreams of winning the competition for „Best National Costume“ in honour of the Independence Day celebrations at her school. Meanwhile, her older brother Gabo takes the risk of demonstrating against the brutal, military dictatorship under General Augusto Pinochet on the streets.

Garu y Ponki

Garu y Ponki

Garu & Ponki

Cristhian Jallier // Colombia // 2024 // 11:00 min

Animation

When cousins Garu and Ponki are sent away because of their bad behaviour, they have one more chance to change their ways or be doomed to stay in the spooky village of the forgotten forever...

A menos que bailemos

A menos que bailemos

Unless We Dance

Fernanda Pineda / Hanz Rippe Gabriel // Colombia // 2023 // 14:39 min

Documentary

Quibdó, one of Columbia's most dangerous cities: Afro-dance instructor Jonathan Bonays initiates the dance group Black Boys Chocó to save young, queer individuals from the vicious circle of violence entrapping them. [Content Note: Death or dying, Transphobia and trans misogyny, Homophobia and heterosexism]