Filme / Filmsuche
Die Straßen seiner Berliner Nachbarschaft als Filmkulisse nutzend, setzt sich ein aus Belarus stammender Filmemacher mit der Systematik russischer und belarussischer Kriegsverbrechen in der Ukraine auseinander und fragt nach seiner eigenen Verantwortung für diesen Krieg.
#Krieg #Berlin #Gesellschaft #Gewalt
Berlin International Film Festival - Berlinale Shorts (World Premiere)
It’s all True - International Documentary Film Festival
Vienna Shorts
Festival Internacional de Cine de Huesca
Leiden Shorts
DokuFest – International Documentary and Short Film Festival
Stimme: Iryna Poplavska, Oleksandr Kryvosheiev
Ausbilder: André Mewis
Zivilist 1: Christiane Sill
Zivilist 2: Steffen Roll
Drehbuch: Pavel Mozhar, Kolja Volkmar
Produktion: Kolja Volkmar, Pavel Mozhar | Mozhar&Volkmar Film GbR
Regie: Pavel Mozhar
Produktionsmanagement: Kolja Volkmar
Kameraführung: Jonas Roemmig
Zusätzliche Kamera: Konrad Waldmann
1. Kameraassistent: Philip Ratuschny
Gaffer: Serafim Gusev, Kaito Sashihara
Produktionsdesign/ Modellbau/ Kostüm: Friederike Meisel
Ton: Moritz Zuchantke
Sprachaufnahme: Thilo Jacks
Animation: Laura Därr
Schnitt: Florian Seufert, Pavel Mozhar
Sounddesign/ Foley Artist/ Foley-Schnitt/ Dialogschnitt: Jonas Vicent
Foley-Aufnahmeleiter: Nathan Crowe, Thorsten Hoppe
Finaler Mix: Bertold Budig
Farbkorrektur: Jonas Roemmig
Übersetzung: Alison Moffat-McLynn
DCI Mastering: Robert Hoelzel
Geboren 1987 in Minsk, seit dem zehnten Lebensjahr in und um Berlin aufgewachsen. Von 2009 bis 2012 studierte er Philosophy & Economics an der Universität Bayreuth. 2015 nahm er ein Regiestudium an der Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf mit Schwerpunkt Dokumentarfilm auf. Sein Kurzdokumentarfilm Handbuch über die Proteste in Belarus im August 2020 gewann zahlreiche Preise, unter [...]
mehr erfahren ...
