INTERFILM 37 Internationales Kurzfilmfestival Berlin
16. - 21. November 2021



Carlos Gómez Salamanca // Frankreich, Kolumbien // 2021 // 10:00 min

Animation, Documentary, Experimental

Die Geschichte eines Arbeiterehepaars, welches sich an den Industriekapitalismus in Lateinamerika anpassen muss und unter dessen sozialen und ökologischen Folgen zu leiden hat.

Drei Fragen an die Regie

1. The short film has a unique way of telling stories and exploring themes. What is it about the short film format that fascinates you?

Carlos Gomez Salamanca: The short film format and especially the animated short film is a format of emancipation, it is a space to experiment, and it is precisely the freedom of action that attracts me.

2. The program for which your film has been selected is called "Mementos of Late Capitalism": What relationship do you see between your film and that title?

Carlos Gomez Salamanca: The relationship for me is clear: YUGO tells the story of a couple of industrial workers who migrate from the countryside to the city seeking to integrate into the economic dynamics of large Latin American cities. Through the particular story of these characters, the short film shows the harmful effects of capitalism in Latin America, where this system has been imposed in an unequal and uneven way.

3. What film has most inspired you to make films and what part of it do you see in your own work?

Carlos Gomez Salamanca: Many films and artists, but I will mention several German examples: the wonderful documentary work of Harun Farocki, and the pictorial work of Gerhard Richter and Sigmar Polke.

Animation: Carlos Gómez Salamanca, Anna Vincensini

Drehbuch: Carlos Gómez Salamanca

Kamera: Damien Buquen, Nadine Buss

Musik: Olivier Mellano

Produktion: Nidia Santiago, Jean-François Bigot, Edwina Liard, Camille Raulo, Nidia Santiago, Juan Pablo Gómez Salamanca

Regie: Carlos Gómez Salamanca

Sales Agent: Emmanuel RENAUD

Schnitt: Jean-Marie Le Rest

Sound Design: Pierre Caillet

Sound Mixing: Matthieu Langlet

Art Design: Hugues Brière, Anna Vincensini, Jean-Marc Ogier, Fabienne Collet

Sound Editing: Pierre Caillet

Der Film wird in folgenden Programmen gezeigt


Mementos of Late Capitalism

17.11.21, 18:30h, Babylon 2

19.11.21, 18:00h, Pfefferberg Theater