INTERFILM 42 Internationales Kurzfilmfestival Berlin
10. - 15. November 2026

Detailsuche

Focus On: Shared Shores

FOCUS 01 Urban Voices Singing Across the Shore – Haiti & Dominican Republic In Short Film

Stimmen erinnern uns daran, existiert zu haben: Sie tragen Erinnerungen, Wünsche, Fragen und Beziehungen in sich. Sechs Filme folgen ihren Spuren durch Städte, Häuser, Landschaften und imaginierte Welten. Filmmachende aus Haiti und der Dominikanischen Republik erschaffen durch persönliche Erfahrungen Resonanzräumen, die Widersprüche aushalten, den fragilen Verbindungen zwischen Familie, Identität, Ort und Zugehörigkeit nachgehen – und in denen sich Geschichten nie an ihre Grenzen halten.

11.11.26, 21:00h, Unterfilm Clubkino

13.11.26, 20:30h, SİNEMA TRANSTOPIA

Urban Voices Singing Across the Shore – Haiti & Dominican Republic In Short Film
5 Filme im Programm
Yendo Contra el Viento

Yendo Contra el Viento

Daniel González Durán // Dominikanische Republik // 2026 // 11:52 min

Live Action, Experimental

In 16mm-Bildern und Schwarz-Weiß-Fotografien führt ein persönlicher Essay durch Santo Domingo. Geprägt von Unruhen, Gewohnheiten und Reflektionen wird die Stadtlandschaft Spiegel eines inneren Zustands.

Vole, vole tristesse

Vole, vole tristesse

Fly, Fly Sadness

Miryam Charles // Haiti, Kanada // 2015 // 06:00 min

Experimental

Eine Explosion unbekannter Ursache bringt eine geheimnisvolle Insel zum Verstummen. Eine unerklärliche Stille verbreitet sich und setzt etwas verstörend Unheimliches in Gang.

Nada fuera de la isla: Puentes

Nada fuera de la isla: Puentes

Nothing Out of the Island: Bridges

Dalissa Montes de Oca // Dominikanische Republik // 2024 // 15:44 min

Experimental

Fragmentierte Erinnerungen und deren Lücken finden ihr Zuhause in Licht und Schatten. Sie zu erkunden, bedeutet Brücken zu bauen: zwischen der Abwesenheit und der fortwirkenden Präsenz derer, die wir verloren haben.

Coeur Bleu

Coeur Bleu

Blue Heart

Samuel Suffren // Frankreich, Haiti // 2025 // 15:10 min

Live Action

Marianne und Pétion leben in Haiti und warten auf einen Anruf aus den USA. Denn dorthin ist ihr geliebter Sohn aufgebrochen – auf der Jagd nach dem amerikanischen Traum. 

[Inhalt Hinweis: Tierquälerei oder Tod von Tieren]


Y Los Quiero También

Y Los Quiero También

Jeremy García // Dominikanische Republik // 2019 // 19:00 min

Experimental

Ein Junge erfindet einen Zauberer, der gegen den Wind kämpft, um die Scheidung seiner Eltern zu überstehen. Auf Super 8 gedreht, entsteht ein roher Akt der Erinnerung – um zu verstehen, wie man liebt.