Kundenlogin Verleih
Anmelden

interfilm Verleihkatalog

Cannes Shorts 2019

// // 2019 // 25:00 min

Sprache: Englisch, Französisch, Schwedisch // Untertitel: Englisch, Deutsch

Ein junger Mann kämpft hier im wahrsten Sinne des Wortes um seine Zukunft und die seines Vaters, die ukrainische Anna sucht durch eine Heiratsvermittlung einen neuen Anfang und zwei Fremde kommen sich im nächtlichen Schein einer Tankstelle näher während eine düstere Animation die Emotionen eines zurückgewiesenen Jungen verbildlicht. Große Geschichten und zufällige Begegnungen, persönliche Schicksale und intime Augenblicke erzählen in diesem Programm von Lebensrealitäten, Wünschen und Hoffnungen, vom Streben nach einem besseren Leben und dem, was auf dem Weg zurückbleibt.

6 Filme in 85 Minuten

THE VAN - Frankreich / Albanien - 15 min - Überlebens-Thriller
ANNA - Frankreich - 15 min - Kennenlern-Komödie
THE DISTANCE BETWEEN US AND THE SKY - Griechenland / Frankreich - 9 min - Begegnungs-Parabel
DIE STUNDE DES BÄREN (L‘Heure de l‘ours) - Frankreich - 14 min - Mutter-Kind-Krimi
WHO TALKS - Schweden - 15 min - Bürger-Befragung
ALL INCLUSIVE - Finnland - 15 min - Zauberei-Groteske

 

THE VAN

Erenik Beqiri // Frankreich / Albanien 2019 // 15 min // Kurzspielfilm – Franz. mit dt. UT

Der Wagen hält an, die Türen öffnen sich, und der Sohn kommt lebend heraus. Nur noch ein paar Kämpfe, dann wird er Albanien verlassen können. Er hofft immer noch, dass sein Vater mit ihm kommen wird.

The van stops, the doors open, and the son comes out alive. Only a few more fights, then he'll be able to leave Albania. He still hopes his father will come with him.

 

ANNA

Dekel Berenson // Frankreich 2019 // 15 min // Kurzspielfilm – Franz. mit dt. UT

Anna lebt im kriegszerrütteten Osten der Ukraine und ist eine alternde alleinerziehende Mutter. Angelockt durch einen Radiospot landet sie bei amerikanischen Männer auf einer Kennenlern-Party.

Living in war-torn Eastern Ukraine Anna is an aging single mother who is desperate for a change. Lured by a radio advertisement, she goes to party with a group of American men who are touring the country, searching for love.

 

THE DISTANCE BETWEEN US AND THE SKY

Vasilis Kekato // Griechenland / Frankreich // 9 min // Kurzspielfilm – Griechisch. mit dt. UT

Zwei Fremde treffen sich zufällig nachts an einer Tankstelle. Der eine will sein Motorrad betanken, der andere braucht Geld für den Bus nach Athen. Sie kommen intensiv ins Gespräch.

Night, national road. Two strangers meet for the first time at an old gas station. One has stopped to gas up his bike, while the other is just stranded. Lacking the 22.50EUR he needs to get home, he will try to sell him the distance that separates them from the sky.

 

DIE STUNDE DES BÄREN (L‘Heure de l‘ours)

Agnès Patron // Frankreich 2019 // 14 min // Animation – ohne Dialoge

Die enge Bindung eines Jungen zu seiner Mutter wird eines Nachts durch die Ankunft eines mysteriösen Wesens gefährdet. Natur- und Erziehungsfragen prallen aufeinander.

When a boy's close bond with his mother is imperiled one night by the arrival of a mysterious stranger, matters of nature and nurture collide.

 

WHO TALKS

Elin Overgaard  // Schweden 2019 // 15 min // Kurzspielfilm – Schwedisch mit dt. UT

In einer schwedischen Stadt ist geplant, ein neues Heim für junge, unbegleitete Flüchtlinge zu eröffnen. Die Stadtverwaltung hat die Bewohner der Stadt zu einer offenen Sitzung eingeladen, um darüber zu diskutieren ... Der Film nutzt die turbulenten Vorgänge, um die Fragen nach Normalität, Hilfsbereitschaft, Polarisierung und Solidarität anzusprechen.

In a Swedish city, there are plans to open a new home for young, unaccompanied refugees. The municipal authorities have invited the town’s residents to an open meeting to discuss it … The film uses the tumultuous proceedings to raise the issues of normality, readiness to help, polarisation, and solidarity.

 

ALL INCLUSIVE

Teemu Nikki // Finnland 2019 // 15 min // Kurzspielfilm – Finnisch mit dt. UT

Von seinen Mitarbeitern schikaniert und von fast allen anderen respektlos behandelt, bekommt ein trauriger Mann die Chance, durch Magie sein Leben zu verändern. Er hat nun alle Macht der Welt.

Bullied by his co-workers and disrespected by nearly everyone else, a sad sack gets the chance to change his life. But, as soon becomes clear, this opportunity may have unexpected ramifications.

Themen:

In folgenden Kurzfilmprogrammen enthalten

Cannes Shorts 2019