Synopsis:
A traffic jam. A homeless at a traffic light, holding one of these signs nobody looks at anymore, chained to its precariousness. A pretty young woman in a car, chained to her work. These two opposite worlds will suddenly look to each other, thanks to the words written on a simple carton sign.