Festival archive

mobile navigation

18th Berlin International Short Film Festival 2002

Haus der Kulturen der Welt (Festival Opening), Filmkunsthaus Babylon, Hackesche Höfe Filmtheater, Acud Kino, Zeiss-Großplanetarium (Eject), Festivalclub „Zentral Berlin“ (Dircksenstr. 131), Goethe-Institut Berlin Raum 308 (Festivalbüro & Filmmarkt), Roter Salon der Volksbühne, Reingold (Coctailbar, Lounge, Club)

Short film attack Berlin! interfilm's 21st year and 18th festival has witnessed more than 2,800 entries from 65 countries. During the summer courageous viewing teams watched 1300 feature films, 700 experimental films, 500 animations and 300 documentary films with a total running time of 492 ours, 45 minutes and 11 seconds.

With 400 short films in 44 programmes and 80 presentations featuring in our festival week between 5 and 10 November, we invite you to discover the world of film since everything that can be expressed through film is to be found in the short film.


Over a 1/3 of the pieces were produced on film, the rest on video. The great majority of the films in the competitions are on celluloid. This illustrates the digital-technical advancement in multi-media: an abundance of artists assail the selection committees with their work, although aspirations and end-products don't always correspond. But sometimes charm, a passion for playing and story do convince.
170 films from 28 countries were selected to compete for prizes in the following categories: International Competition, Local Heroes, Children's Film, Competition against Violence and Intolerance and the Audience Competition, EJECT. There is a new competition called Realities which is for the best documentary film and the intention here was to lend this category more weight. The best sound category is also new.
France, a country that must be the most engaged in terms of short film, has been our choice for the widest-ranging national focal point. The short film enjoys a considerably higher profile in France than it does here and this is clearly demonstrated by the festival in Clermont Ferrand which, with more than 130,000 viewers, is the biggest in the short film world. Something quite unimaginable over here at present.

By contrast, the short film culture in Italy appears to be a lot less supported than it is in Germany. But having said that, excellent short films are to be found there time and again. In co-operation with the Italian Cultural Institute, the Italian film festival, L´IMMAGINALE, which has been in existence for five years already, is taking part in our festival for the first time. We also intend to keep this going in coming years.

Co-operating with the German Kinemathek Bonn, topical short films from Israel will be shown in REEL IL. Australian highlights will be presented by Malcolm Blaylock, the festival director of the St-Kilda short film festival, and the Cottbus film festival opens a window towards Eastern Europe. This year, we look forward to Corinna Schnitt and her programme ´Prima leben´ (‘Excellent Living'). Once again, there will be a video and poetry slam as well as poetry short films from the ZEBRA Poetry Film Festival which with our help founded among other things the literature workshop last July. As always, the merciless reality in Reality Bites! will be given a chance and the popular Music Clips by Cinefeel, the Lions of the Cannes Roll and Erotic Tales from the Ziegler Film Production will also be shown.

As far as the festival cinemas are concerned, you can once again look forward to the Filmkunsthaus Babylon, to the Hackesche Höfe Film Theatre and to the Acud Cinema. This year EJECT V will take place on two evenings in the Zeiss Planetarium on the Prenzlauer Allee. The festival club ”zentral berlin” opens its doors every evening for specials, dance floor and chill out. In addition, Reingold is presenting the festival programme.

For the second time, the German short film prize will be awarded within the framework of the festival. The prize-giving will take place on Wednesday 6 Nov in the Kulturbrauerei cinemas.



Internationaler Wettbewerb, die  „short awards“ - 10 Programme zzgl. Wiederholungen
3 x bester Film, beste Animation, beste Kamera, bester Sound  
01 Animated
02 Digital Dreams
03 Surreal Worlds
04 Shocking
05 Love & other Desasters
06 Science or Fiction
07 Deception & Deseases
08 Dream & Death
09 Family Affairs
10 Konfrontationen
11 Realitäten

Internationaler Wettbewerb: Konfrontationen -  Gegen Gewalt und Intoleranz - 1 Progr. (auch Teil des int. Wettbewerbs)
2 x bester Film

Internationaler Wettbewerb: Realitäten - Dokumentarfilme – 1 Programm mit Wiederholung
1 x bester Film

Internationaler Wettbewerb Kinderfilm: KuKi - 2 Programme ohne Wiederholung
2 x bester Film - Kinderjury

Regionaler Wettbewerb Local Heroes - 2 Programme zzgl. Wiederholungen
2 x bester Film
Local Heroes I  – Liebe & Überfall
Local Heroes II – Alltag & Desaster

eject – Die lange Nacht des abwegigen Films - 1 Programme mit Wiederholung
3 x bester Film - Publikumsentscheid

Video Ultra I & II - 2 Programme zzgl. einmalige Wiederholung

Länder Specials  
Courts de France – neue Kurzfilme aus Frankreich - 5 Programme zzgl. Wiederholungen
Animationen / 3 Neue Kurzfilmeprogramme / Unifrance  - zzgl. einmalige Wiederholung

L´Immaginale – neue Kurzfilme aus Italien – 2 Programme zzgl. Wiederholungen
Neue Italienische Kurzfilme
Reel IL -  neue Kurzfilme aus Israel – 3 Programme ohne Wiederholung

Festivals – Auswahlprogranmme
St. Kilda Short Film Festival / Melbourne – Kurzfilme aus Australien
Auswahl des St.Kilda Kurzfilmfestival 2002 - 1 Prog.+ Wiederholung vorgestellt vom Festivalleiter Malcolm Blaylock
Fenster Ost Europa – Auswahl des Kurzfilmwettbewerbes: Kurzspielfilm,  des osteuropäischen Filmfestivals Cottbuss - 1 Programm mit Wiederholung

Commercial Art:
Cinefeel – Neue Musicvideos
Commercial- & Musikvideo-Animationen aus Frankreich – 1 Programm zzgl. Wiederholung
Cannesrolle – prämierte Werbefilme - 1 Programm zzgl. Wiederholung

Film & Literatur:
Reality Bites – schräge Fake- oder Realdokus mit Musik und Lesung- –
1 Programm zzgl. Wiederholung
Poetry Slam -  präsentiert von spokenwordberlin - 1 Programm
Poesie Kurzfilme -  vorgestellt von Zebra Poetry Film Festival und interfilm –
1 Programm zzgl. Wiederholung

Prima Leben - Corinna Schnitt stellt vor  -  1 Programm  zzgl. Wiederholung
Unser Ausland – 10 Kurzfilme wie Ausländer die Deutschen sehen
Erotic Tales – Ziegler Film Produktion zeigt 3 Filme von Bob Rafelson, Justin L. Stauber und Dito Tsintsadze - 1 Programm  

Highlights aus den Anfängen interfilms:  S8 aus den 80ern– 1 Programm
Highlights interfilm 2001 – 1 Programm zzgl. Wiederholung
Highlights  interfilm Distribution- – 1 Programm zzgl. Wiederholung
Podiumsdiskussion: Kurzfilmförderung Frankreich –Deutschland im Vergleich
Eingeladen sind Vertreter des BKM, AG Kurzfilm, FFA, Filmboard Berlin-Brandenburg und Unifrance, Centre National de la Cinematographie, Agence de Court Metrage, 1+1

Verleihung des Deutschen Kurzfilmpreises durch die Kulturstaatsministerin


KuKi Awards
1. Preis von Zapf (1000 € bar)
Film: Versteck für einen Hund (25:00)
Regie: Aviva Barkhourdarian
2. Preis von Regal Berlin (500 € bar)
Film: Der Storch (07:40)
Regie: Klaus Morschheuser

Local Heroes
1. Preis von Das Werk (Postproduktion im Wert von 7.000 €) / übergeben von Wolf Bosse
Film: “Alles Anders” (19:00)
Regie: Ina Weisse
2. Preis von Fuji Kine Film und Film & Videoprint (Filmmaterial und Entwicklung im Wert von 2.500 €)
Film: “Inas Geburtstag” (13:42)
Regie: Andé Bergelt
3. Preis von snafu (1.000 €) / übergeben von Arne Voh
Film 1 ”Tauro” (3:30)
Regie: Matthias Daenschel (T: 440 33 688 - nicht tel. erreicht)
Film 2 ”Der Seher” (5:20)
Regie: Marco Schirmer (0170 495 45 62)

Verleihung eject
1. Preis
Film: “Finow” ( 07:30)
Regie: Susanne Quester

Verleihung Bester Dokumentarfilm (Internationaler Wettbewerb)

Preis von interfilm (300 €)
Film: Howra Howra (26:00)
Regie: Till Passow

Verleihung Konfrontationen (Internationaler Wettbewerb)

1. Preis von Bundeszentrale für politische Bildung (1.000 €)
Film: Journey Man (15:00)
Regie: Dictynna Hood
2. Preis von Bundeszentrale für politische Bildung (500 €)
Film: Maman, Regarde! (04:35)
Regie: Paul Boujenah
Special Mention
Film: Muno (21:00)
Regie: Bouli Lanners

Verleihung Bester Sound (Internationaler Wettbewerb)
Preis von Mainland Media (2 Tage Tonstudio, Wert 6000 €)
Film: Balibalo (08:06)
Regie: Marc Andreoni
Verleihung Beste Animation (Internationaler Wettbewerb)
Preis von Cine Pix (Überspielung, Wert 2.500 €)
Film: Strange Invadors (08:27)
Regie: Cordell Barker
Special Mention
Film: Dad's Clock (06:00)
Regie: Dik Jaman
Verleihung Beste Kamera (Internationaler Wettbewerb)
Preis von ARRI Rental (Gerätegutschein, Wert 2500 €)
Film: Speel met me (Play with me) (12:30)
Regie: Ester Rots

Verleihung Best Film (Internationaler Wettbewerb)
1. Preis von Das Werk (Postproduktion, Wert 13.000 €)
Film: De Chinese Muur (Chinese Wall) (10:00)
Regie: Sytske Kok
2. Preis von Berliner Fenster (2000 €)
Film: Spring (Jump) (06:40)
Regie: Oliver Held
3. Preis von Gothaer Versicherungen (1000 €)
Film: The Heisenberg Principle (08:00)
Regie: Christopher Jones