On parle français un peu partout dans le monde, mais que faire si on ne trouve pas les mots?
Wojtek aus Kanada setzt sich im Sportunterricht zur Wehr, Aline aus Belgien überwindet eine hohe Mauer mit Musik und auch die Jungendlichen aus Frankreich müssen einige Hürden nehmen, um an ihr Ziel zu kommen. Djals Vater hat kein Verständnis für seine Leidenschaft, Khalil schlägt nach einem Anschlag Misstrauen entgegen und der schöne Julien verdreht Alice ganz schön den Kopf.