Programme

Fragmentos De Sal

Salt Fragments

Cristina Teixeira // Portugal // 2000 // 07:00 min

animation

Eine Reise durch Wasser, Feuer und Salz, in die Vergangenheit und zurück.

Sopa Fria

Cold Soup

Ana Aragao // Portugal // 2001 // 07:00 min

animation

Eine alte Frau versucht der Einsamkeit zu entkommen.

Abraco Do Vento

Wind’s Embrace

Jose Miguel Ribeiro // Portugal // 2004 // 02:34 min

animation experimental

In einer Welt, in der sich Eisen und Boden zu unerwarteten Städten vereinen, bläst der Wind Leben unter die Flügel des ewigen Kreises der Wiedergeburt. Das ist die Umarmung des Windes.

O Paciente

The Patient

Pedro Brito // Portugal // 2003 // 06:00 min

animation

Er erwacht in einer psychiatrischen Anstalt mit Gedächtnisverlust. Doch das erklärt nicht, warum er eine Zwangsjacke trägt. Unter dem Einflu? seiner Umgebung rei?t es ihn in den Abgrund des Wahnsinns.

Cof Cof

JosÈ Pedro Cavalheiro // Portugal // 2000 // 02:00 min

animation

Drei ehrliche Bürger auf dem Bahngleis finden ihren Platz zum Warten, da taucht eine attraktive Dame auf und bringt die Ordnung durcheinander.

Intersticios

Interstices

Marina Estela GraÁa // Portugal // 2001 // 06:00 min

animation

Bevor Animation zum Film wurde, war sie Choreographie: Geometrie, und diachronische Relation von Elementen, die ihre Grü?e im Bildrahmen ändern.

EstÛria do gato e da lua

Tale About the Cat and the Moon

Pedro Serrazina // Portugal // 1995 // 05:30 min

animation

Licht und Schatten, der Charme der Nacht, der Mond als Verführer. Ein Traum, der wahr wird.

Fado Lusitano

Abi FeijÛ // Portugal // 1995 // 05:30 min

animation

Portugal sieht sich als kleines Land in Europa. Mit rastlosem Herz und Entdeckergeist, einer traurigen Seele und einem ergebenen Kürper.

Clandestino

Stowaway

Abi FeijÛ // Portugal, Kanada // 2000 // 07:32 min

animation

An einem Weihnachtsabend legt ein alter Frachter am düsteren Hafen an. Der versteckte blinde Passagier versucht unentdeckt von Bord zu gehen. Doch die ƒngst lähmt ihn.

SHSHSH - Sintonia Incompleta

SHSHSH - A TV Untuned

M·rio Jorge da Silva Neves // Portugal // 1999 // 03:04 min

animation

Ein Fernseher erwacht zum Leben und versucht sich selbst einzustellen, aber erfolglos. Als er versehentlich auf den Wetterkanal kommt, erscheint eine faszinierende Wetterfee.

A Noite

The Night

Regina Pessoa // Portugal // 1999 // 06:00 min

animation

Die Dunkelheit hat viele Gesichter im Leben eines kleinen Mädchens: Nacht, Angst, Schatten, Stille ... oder ihre Mutter. Eine Geschichte über zwei einsame Seelen und die Dunkelheit des gesamten Universums.

A Noite SaÌu ¿ Rua

Time of Darkness

Abi FeijÛ // Portugal // 1987 // 04:50 min

animation

Nächte sind verborgene Tage jenseits des Geistes. Doch einige bleiben wie fliegende Schatten.

A Suspeita

The Suspect

Jose Miguel Ribeiro // Portugal // 1999 // 25:00 min

animation

Ein Zugabteil, vier Menschen, ein Schaffner, ein Taschenmesser und ein potentieller Mürder. Werden sie ihr Reiseziel erreichen?